Tradução gerada automaticamente
Vorbei
Hirbod
Vorbei
Kennt ihr diese menschen,
Sie sich als eure freunde ausgeben?
Aber in wirklichkeit nie eure freunde waren.
Euch versuchen fertig zu machen -
Ja so ist das!
Ihr habt mich untergedrückt (ja habt ihr!)
Habt mir die luft genommen (ja habt ihr!)
Habt mich im stich gelassen (ja habt ihr!)
Habt mein vertrauen missbraucht (ja habt ihr!)
Habt meine ehre beschmutzt (ja habt ihr!)
Schlecht über mich geredet (ja habt ihr!)
Versucht mich zu zerstören (ja habt ihr!)
Aber mein stolz habt ihr niemals gebrochen
Ihr habt rebelliert
Mich auf den boden gedrückt
Ihr seid mir alle egal
Nun ist endgültig schluss
Ich scheiß auf den verrat und auf die tiefe trauer
Nun steh ich über euch allen wie auf einer hohen mauer
Und blicke herab
Sehe die flehenden blicke
Plötzlich kommen wieder alle anhänglich wie eine mücke
Jetzt ist es aus und vorbei
Seht ich hab so was geschafft
Und das hätte niemand gedacht
Damals wurde ich immer nur gehasst
Mir ist es scheiß egal
Kennst du das gefühl du benötigst hilfe und stärke
Da kamen eins, zwei, drei, vier stärkende hände
Man fühlt sich geborgen, für den moment sogar stark
Belastung die jeder kennt, macht einen schwach oder krank
Plötzlich dreht er sich im kreis
Bröckelt und bricht, hinter der netten fratze, verbirgt sich das teufels gesicht
Man sieht es langsam schärfer, dutzend kopf, er fliegt
Er war der lügner der lügt
Dich hinterrücks nur betrügt
Nein, kämpf nicht gegen an
Was du siehst ist wirklich real
Er ist dein freund oder der beste
Der dich unten sehen will
Ich weiß es ist sehr hart
Doch das puzzle passt perfekt
Er sieht dich lieber im dreck
Es ist der neid der ihn lenkt
Ich lag auf dem boden
Mit der hand nach oben
Ihr habt mich liegen sehn
Nur gelogen, betrogen
Habt meine hand nicht genommen
Habt sie weg geschlagen
Ihr ganzen mücken, habt mich verlassen und verraten
Ihr habt rebelliert
Mich auf den boden gedrückt
Ihr seid mir alle egal
Nun ist endgültig schluss
Ich scheiß auf den verrat und auf die tiefe trauer
Nun steh ich über euch allen wie auf einer hohen mauer
Und blicke herab
Sehe die flehenden blicke
Plötzlich kommen wieder alle anhänglich wie eine mücke
Jetzt ist es aus und vorbei
Seht ich hab so was geschafft
Und das hätte niemand gedacht
Damals wurde ich nur gehasst
Mir ist es scheiß egal
Der tag, der tag der rechnung
Die quittung, die kasse, tag der vergeltung
Azad heute ist zahltag
Ständig ein schlag ins gesicht
Nicht die faust ins gesicht
Sondern lachen - richtig zynisch
Ich schwör
Ich werde lachen mit dem finger auf euch zeigen
Alle liegt ihr jetzt im dreck
Könnt es einfach nicht begreifen
Wie hat's hirbod nur geschafft er war doch immer so schwach
Da habt ihr falsch gedacht
Mir war klar das ich so wird
Ich war immer korrekt hab euch alles gegeben
Und ihr konntet mir nie etwas geben
Ihr konntet immer nur reden
Immer hetzen und hegen
Immer drücken und pressen
Konntet mich richtig krass verletzten
Darin wart ihr ja die besten
Habt mir nie geholfen
Vor mir immer nur geredet
Niemals härte gezeigt
Oder stärke bewiesen
In euren augen war ich so klein und so schwach
Ich hab's als einzige gepackt
Ihr seit alle abgekackt
Ihr habt rebelliert
Mich auf den boden gedrückt
Ihr seid mir alle egal
Nun ist endgültig schluss
Ich scheiß auf den verrat und auf die tiefe trauer
Nun steh ich über euch allen wie auf einer hohen mauer
Und blicke herab
Sehe die flehenden blicke
Plötzlich kommen wieder alle anhänglich wie eine mücke
Jetzt ist es aus und vorbei
Seht ich hab so was geschafft
Und das hätte niemand gedacht
Damals wurde ich immer nur gehasst
Mir ist es scheiß egal
Ihr habt rebelliert
Mich auf den boden gedrückt
Ihr seid mir alle egal
Nun ist endgültig schluss
Ich scheiß auf den verrat und auf die tiefe trauer
Nun steh ich über euch allen wie auf einer hohen mauer
Und blicke herab
Sehe die flehenden blicke
Plötzlich kommen wieder alle anhänglich wie eine mücke
Jetzt ist es aus und vorbei
Seht ich hab so was geschafft
Und das hätte niemand gedacht
Damals wurde ich immer nur gehasst
Mir ist es scheiß egal
Acabou
Vocês conhecem essas pessoas,
Que se fazem de amigos?
Mas na verdade nunca foram seus amigos.
Tentam te derrubar -
É assim que é!
Vocês me oprimiram (sim, fizeram isso!)
Me tiraram o ar (sim, fizeram isso!)
Me deixaram na mão (sim, fizeram isso!)
Abusaram da minha confiança (sim, fizeram isso!)
Mancharam minha honra (sim, fizeram isso!)
Falaram mal de mim (sim, fizeram isso!)
Tentaram me destruir (sim, fizeram isso!)
Mas meu orgulho vocês nunca quebraram.
Vocês se rebelaram
Me jogaram no chão
Pra mim, tanto faz
Agora é o fim de verdade
Eu tô nem aí pro traição e pra tristeza profunda
Agora eu tô acima de todos vocês como se estivesse em um muro alto
E olho pra baixo
Vejo os olhares suplicantes
De repente, todos voltam a ser grudentos como um mosquito
Agora acabou e já era
Olha, eu consegui isso
E ninguém acreditaria
Naquela época, eu só era odiado
E pra mim, tanto faz.
Você conhece a sensação de precisar de ajuda e força?
Aí vieram uma, duas, três, quatro mãos que te fortalecem
Você se sente seguro, até forte por um momento
A pressão que todo mundo conhece, te deixa fraco ou doente
De repente, ele gira em círculos
Desmorona e quebra, por trás da cara simpática, se esconde o rosto do diabo
Você começa a ver mais claramente, uma dúzia de cabeças, ele voa
Ele era o mentiroso que mente
Te engana pelas costas
Não, não lute contra isso
O que você vê é realmente real
Ele é seu amigo ou o melhor
Que quer te ver lá embaixo
Eu sei que é muito difícil
Mas o quebra-cabeça se encaixa perfeitamente
Ele prefere te ver na lama
É a inveja que o controla.
Eu estava no chão
Com a mão pra cima
Vocês me viram caído
Só mentiram, enganaram
Não pegaram minha mão
Afastaram ela
Vocês, todos esses mosquitos, me deixaram e traíram.
Vocês se rebelaram
Me jogaram no chão
Pra mim, tanto faz
Agora é o fim de verdade
Eu tô nem aí pro traição e pra tristeza profunda
Agora eu tô acima de todos vocês como se estivesse em um muro alto
E olho pra baixo
Vejo os olhares suplicantes
De repente, todos voltam a ser grudentos como um mosquito
Agora acabou e já era
Olha, eu consegui isso
E ninguém acreditaria
Naquela época, eu só era odiado
E pra mim, tanto faz.
O dia, o dia da conta
A fatura, a cobrança, o dia da vingança
Azad, hoje é dia de pagamento
Constantemente um soco na cara
Não é o punho na cara
Mas sim risadas - bem cínico
Eu juro
Eu vou rir e apontar o dedo pra vocês
Todos vocês estão agora na lama
Não conseguem entender
Como o Hirbod conseguiu, ele sempre foi tão fraco
Vocês pensaram errado
Eu sabia que seria assim
Eu sempre fui correto, dei tudo a vocês
E vocês nunca puderam me dar nada
Vocês só podiam falar
Sempre apressar e pressionar
Sempre empurrar e apertar
Podiam me machucar de verdade
Nisso vocês eram os melhores
Nunca me ajudaram
Só falavam de mim
Nunca mostraram dureza
Ou provaram força
Nos seus olhos eu era tão pequeno e tão fraco
Eu fui o único que conseguiu
Vocês todos se ferraram.
Vocês se rebelaram
Me jogaram no chão
Pra mim, tanto faz
Agora é o fim de verdade
Eu tô nem aí pro traição e pra tristeza profunda
Agora eu tô acima de todos vocês como se estivesse em um muro alto
E olho pra baixo
Vejo os olhares suplicantes
De repente, todos voltam a ser grudentos como um mosquito
Agora acabou e já era
Olha, eu consegui isso
E ninguém acreditaria
Naquela época, eu só era odiado
E pra mim, tanto faz.
Vocês se rebelaram
Me jogaram no chão
Pra mim, tanto faz
Agora é o fim de verdade
Eu tô nem aí pro traição e pra tristeza profunda
Agora eu tô acima de todos vocês como se estivesse em um muro alto
E olho pra baixo
Vejo os olhares suplicantes
De repente, todos voltam a ser grudentos como um mosquito
Agora acabou e já era
Olha, eu consegui isso
E ninguém acreditaria
Naquela época, eu só era odiado
E pra mim, tanto faz.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hirbod e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: