Sunlight

Luz do Sol

Sunlight

olhando para o céu azul
あおいそらみあげて
aoi sora miagete
longes a voz ecoa
とおくこえひびかせ
tooku koe hibikase
carrego um sonho no peito
むねにゆめをいだいて
mune ni yume o idaite
encontre a mim dançando
おどるのわたしをみつけて
odoru no watashi o mitsukete

com certeza estou em algum lugar
きっとどこかにいる
kitto dokoka ni iru
esperando em algum lugar
どこかでまっている
dokoka de matte iru
acredito e sigo em frente
しんじてあるいていく
shinjite aruite iku
um dia vou chegar lá
いつかたどりつけると
itsuka tadoritsukeru to

como se fosse envolver, a luz brilha
つつみこむようにてらすひかり
tsutsumi komu you ni terasu hikari
quero balançar para sempre
いつまでもゆれていたい
itsumademo yurete itai
coração tingido de vermelho
あかいじかんあかにそまるこころ
akai jikan aka ni somaru kokoro
sem parar, assim sempre
とまらずにこのままずっと
tomarazu ni kono mama zutto

no peito
むねに
mune ni
luz do sol
sunlight
sunlight
futuro radiante
まぶしいみらい
mabushii mirai
luz do sol
sunlight
sunlight
continuo firme
がきつづけて
gaki tsudzukete
luz do sol
sunlight
sunlight
ilumina-me
わたしてらして
watashi terashite
luz do sol
sunlight
sunlight

olhando para as estrelas brilhantes
ひかるほしみあげて
hikaru hoshi miagete
alta a voz ecoa
たかくこえひびかせ
takaku koe hibikase
desejo que chegue
とどくようにねがい
todoku you ni negai
encontre a mim dançando
おどるのわたしをみつけて
odoru no watashi o mitsukete

na escuridão profunda
ふかいやみにはまり
fukai yami ni hamari
sem conseguir achar a saída
でぐちみつけられず
deguchi mitsukerarezu
mesmo quando parece que vou chorar
なきだしそうなときも
naki dashi sou na toki mo
não vou fugir nem nada
にげたりなんかしない
nigetari nanka shinai

logo a escuridão profunda vai se dissipar
やがてふかいやみはとけていく
yagate fukai yami wa tokete yuku
uma luz brilhante aparece
まぶしいひかりがかおだし
mabushii hikari ga kao da shi
me guiando para um mundo ainda não visto
みちびいてくまだみぬせかいへ
michibiiteku mada minu sekai e
sem medo, assim sempre
おそれずにこのままずっと
osorezu ni kono mama zutto

no peito
むねに
mune ni
luz do sol
sunlight
sunlight
junto de você
あなたとともに
anata totomoni
luz do sol
sunlight
sunlight
vamos aonde quisermos
どこまでもいこう
doko made mo ikou
luz do sol
sunlight
sunlight
balança e se agita
ゆれてゆらせれ
yurete yurasere
luz do sol
sunlight
sunlight

assim sozinha
このままひとり
kono mama hitori
mesmo que eu me desvie do caminho
たとえみちをはずしても
tatoe michi o hazushite mo
serei salva por um amor sem fim
こよなきあいですくわれる
koyonaki ai de sukuwareru
você é a luz
あなたはひかり
anata wa hikari

luz do sol
sunlight
sunlight
junto de você
あなたとともに
anata totomoni
luz do sol
sunlight
sunlight
vamos aonde quisermos
どこまでもいこう
doko made mo ikou
luz do sol
sunlight
sunlight
balança e se agita
ゆれてゆらせれ
yurete yurasere
luz do sol
sunlight
sunlight