Love is Shouting Out

O Amor Está Gritando

Love is Shouting Out

Eu tentei um milhão de vezesI have tried a million times
Eu tentei um milhão de palavrasI have tried a million words
Mas com certeza nunca vou acertarBut surely I will never get it right

Eu tentei falar com vocêI have tried to speak to you
Eu tentei te fazer entenderI have tried to let you know
Mas é tão difícil dizer o que eu pensoBut it's so hard to say what's on my mind

Todo dia e toda noiteEvery day and every night
Eu só quero te abraçar forteI just want to hold you tight
Mas eu me encolho quando você está por pertoBut I shy away when you're around

Todo pensamento é só vocêEvery thought is only you
Só você está na minha cabeçaOnly you are in my thoughts
Mas esses lábios não se atrevem a fazer um somBut these two lips don't dare to make a sound

Todos esses sentimentos como um segredo que eu guardei em mimAll these feelings like a secret I've been keeping in me
Em uma onda de emoção, finalmente se libertouIn a wave of emotion have just broken free
Vou dar o meu melhorI'm going to give it my best shot
Não tenho nada a perderI haven't got anything to lose

O amor está gritando por vocêLove is shouting out for you
O amor está gritando de mimLove is shouting out from me
Você não consegue ouvir?Can't you hear it
Você não vê que eu preciso que você grite também?Can't you see I need for you to shout it, too
O amor está gritando, olha pra mimLove is shouting look my way
O amor não pode esperar mais um diaLove can't wait another day
Eu preciso dizer isso porque sei que é verdadeI've got to say it 'cause I know that it's true
Vou gritar pra você...I'll shout out to you...

Eu ensaiei na minha cabeçaI've rehearsed it in my head
Eu ensaiei no meu espelhoI've rehearsed it in my mirror
Só rezo para que eu consiga dizer certoI just pray that I can say it right

Quero te contar bem altoWant to tell you good and loud
Quero te contar com força e orgulhoWant to tell you strong and proud
Quero te dizer o que está na minha menteI want to tell you what's been on my mind

Eu tenho tentado negar o que brilha em mimI've been trying to deny what has been shining in me
Em um fluxo de emoção, finalmente se libertouIn a flow of emotion has just broken free
Vou dar tudo o que eu tenhoI'm going to give it all I've got
Não, eu não vou me esconder de vocêNo, I will not hide away from you

* repete* repeat

O amor está gritando...Love is shouting out...

* repete* repeat