Secret Promise

Promessa Secreta

Secret Promise

não me importo com nada ao redorhokano subete kininaranai youna
quando olho em seus olhos tão retosmassuguna hitomi mitsumeruto
ainda estou um pouco envergonhadoimawamada sukoshi tererukedo
mas como se fosse todo dia, eu me arrumomainichi no youni neiru migaite
mesmo que o clima mudemawarito douchou shitetemo
na verdade, estou esperando palavras doceshontouwane amai kotoba matteru

se eu perder a chance de começarhajiraukoto o nakushiteshimaeba
agora posso transmitir esses sentimentos estranhosima ijouno kimochiga tsutaerarerukedo

continuo guardando esse amor purojunna omoi o mamori tsuzukete
nascendo e vivendo, isso é só um passoumare yukumono sorewa It's just 2 step
um jeito de respirar que ninguém pode imitardaremo manedekinai youna kokyuu
quero sempre que se encaixezutto awaseteikitai

um dia, um futuro que vamos trilhar juntositsuka futari de ayumidasu mirai
se eu sentir, isso é uma promessa secretakanji aetara sorewa secret promise
até o relógio que fala de amorai o katareru tokeimade
quente e suave, eu vou guardarsotto atatametaikara

não quero ficar conversando com ninguémdare kato o shaberi shitetakuraide
sobre o que você realmente sente por mimanatano shin io doitadasu kotonante
com certeza não vai dar certokitto dekinaikedo
mas seguindo esse caminho incertofujourina dourini shitagatte
mesmo que eu me arrependa no futuroshourai koukai suruyorimo
na verdade, quero saber tudo sobre vocêhontouwane imasubete o shiritaiyo

se eu soltar as cordas que me prendemshibarareteiru himo o hodokeba
vou conseguir mostrar um eu que pode mudar...michigaeruyouna jibun o misererunoni...

para que eu não esqueça esse calor purojunnanukumori wasurenaiyouni
apoiar um ao outro, isso é só um passosasae aukoto sorewa It's just 2 step
navegando pelas ondas do passadootagaino ashinami o soroete
quero superar a maré de hojekyounonami norikoetai

uma jornada eterna para nós doiseien heno futari no tabitachi
se eu conseguir sentir, isso é uma promessa secretayokan dekitara sorewa secret promise
recebendo tudo de coração abertosunaoni uketomerareru
porque estou me preparando para issokokorono junbi o surukara

continuo guardando esse amor purojunna omoi o mamori tsuzukete
nascendo e vivendo, isso é só um passoumare yukumono sorewa It's just 2 step
um jeito de respirar que ninguém pode imitardaremo manedekinai youna kokyuu
quero sempre que se encaixezutto awaseteikitai

um dia, um futuro que vamos trilhar juntositsuka futari de ayumidasu mirai
se eu sentir, isso é uma promessa secretakanji aetara sorewa secret promise
até o relógio que fala de amorai o katareru tokeimade
quente e suave, eu vou guardarsotto atatametaikara