A Découvert (part. Ninho)

Descoberto (parte do Ninho)

A Découvert (part. Ninho)

Atingido por um raio, ela desperta minhas dúvidas mais sombriasFrappé par la foudre, elle éveille mes doutes les plus sombres
Ela tem as formas que farão você esquecer até sua casaElle a les formes qui t'font oublier même ton foyer
Lembro-me do dia em que nossos olhos se cruzaramJ'me rappelle du jour où nos yeux se sont croisés
Eu gostaria de te levar mais do que uma merda roubadaJ'aurais voulu t'prendre plus qu'un baisé volé
Eu até reconheceria seu perfume entre milharesJ'reconnaîtrais même ton parfum parmi des milliers
Eu queria você, custe o que custar, mas que idiota eu eraJ't'ai voulu coûte que coûte mais quel con, j’étais casé
Você queria um CDI, mas a tempo parcial, eu coloquei vocêTu voulais un CDI mais à mi-temps, je t'ai placé
É verdade que você era melhor do que as chamadas perdidasC'est vrai qu'tu valais mieux qu'des appels manqués
No Gattuso, cotovelos, eu toqueiÀ la Gattuso, des coudes, j'ai joué
Para ganhar um lugar no seu coração celofanePour gagner une p'tite place dans ton cœur cellophané

Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté

Eu zonei a noite toda, não consigo dormirJ'ai zoné toute la nuit, j'suis incapable de dormir
Eu vi crianças fazendo, vendo elas cresceremMoi, j'me voyais faire des gosses, les regarder grandir
E hoje, meu coração não bate mais por vocêEt aujourd’hui, mon cœur ne bat plus pour toi
E se o crime é apaixonado, eu sou culpadoEt si le crime est passionnel, j'suis coupable
A céu aberto, a céu aberto, a ferida não quer curarÀ découvert, à découvert, la plaie ne veut pas guérir
De coração aberto, mas estou muito orgulhoso, então não posso te segurarÀ cœur ouvert mais j'suis trop fier donc j'peux pas te retenir
Eu sei que você pensa em mim, você sente em meus braçosJ'sais qu'tu penses à moi, tu t'revois dans mes bras
Eu sei que você pensa em nós, mas esqueça tudo issoJ'sais qu'tu penses à nous mais faut oublier tout ça

E se eu sair, é melhor em outro lugarEt si je m'en vais, c'est qu'il y a mieux ailleurs
E se eu sair, é melhor em outro lugarEt si je m'en vais, c'est qu'il y a mieux ailleurs
E se eu sair, é melhor em outro lugarEt si je m'en vais, c'est qu'il y a mieux ailleurs
E se eu sair, é melhor em outro lugarEt si je m'en vais, c'est qu'il y a mieux ailleurs

Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté

Você quer me ver fugir, me desculpe, desarmadoTu veux m'voir rester fauter, que j'sois désolé, désarmé
Você era um plano B, fui lideradoT'étais qu'un plan B, j'suis plombé
Você viu o nosso futuro, eu estou falando sobre você no passadoTu voyais notre futur, je parle de toi au passé
Desenhe uma linha, ninguém será capaz de me mudarTire un trait, personne ne pourra m'changer
Você quer que eu perca em seus braçosTu veux que j'me perde dans tes bras
Na direção oposta, darei meus passosÀ sens inverse, je f'rai mes pas

Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté
Porra, ela me descobriu, me colocou em campo abertoPutain, elle m'a découvert, m'a mis à découvert
Eu tenho contas para prestar, na frente de seu coração, estou em dívidaJ'ai des comptes à rendre, devant son cœur, j'me suis endetté