Same, Important

Igual, Importante

Same, Important

Todos são amados, todos são importantes
みんなが大好き みんなが大切
min'na ga daisuki min'na ga taisetsu
Minha família conectada pelo destino
運命で繋がる私の家族
unmei de tsunagaru watashi no kazoku

Dentro do meu peito, cada luz brilha individualmente
胸の中キラリ 一人ずつの光は
mune no naka kirari hitori zutsu no hikari wa
Meu próprio espelho mágico, a forma dos meus sentimentos
自分だけのミラージュ 気持ちの形
jibun dake no mirāju kimochi no katachi

Eu encontrei, ao lado de um doce sorriso
私見つけたよ 優しい笑顔のそばで
watashi mitsuketa yo yasashī egao no soba de
Todos os dias, fui protegida com carinho
毎日大事に守られてきた
mainichi daiji ni mamorarete kita

Todos são amados, todos são importantes
みんなが大好き みんなが大切
min'na ga daisuki min'na ga taisetsu
O destino nos deu um encontro tão maravilhoso
運命がくれたね こんな素敵な出会い
unmei ga kureta ne kon'na suteki na deai
Quero proteger juntos, quero ajudar juntos
一緒に守りたい 一緒に助けたい
issho ni mamoritai issho ni tasuketai
Quando nossos corações se tornam um, começa um milagre brilhante
ひとつになる心 まぶしい奇跡が始まる時
hitotsu ni naru kokoro mabushī kiseki ga hajimaru toki

Lembro-me claramente da luz da empatia
ちゃんと覚えてる 思いやりの光で
chanto oboeteru omoiyari no hikari de
A cada vez que iluminava alguém, eu ganhava força
誰かを照らすたびに力 渡しあってた
dareka wo terasu tabi ni chikara watashiatteta

Então, se for possível, quero misturar tudo imediatamente
だから、叶うなら すぐに混ぜてほしいよ
dakara, kanau nara sugu ni mazete hoshī yo
Para transmitir a mesma importância
同じ大事を伝えるために
on'naji daiji wo tsutaeru tame ni

Rindo com todos, crescendo com todos
みんなと笑ってる みんなと育ってる
min'na to waratteru min'na to sodatteru
As histórias são sempre únicas e especiais
物語はいつもうんと特別なんだ
monogatari wa itsumo unto tokubetsu nanda
É divertido estarmos juntos, é alegre estarmos juntos
一緒が楽しい 一緒が嬉しい
issho ga tanoshī issho ga ureshī
No meio do brilho, hey, fique ao meu lado a partir de agora
輝きの真ん中ねえ、これからもそばにいてね
kagayaki no man'naka nē, korekara mo soba ni ite ne

Agora, ainda sou pequena
今は小さいけど
ima wa chīsai kedo
Quero me tornar mais forte
もっと力になりたいよ
motto chikara ni naritai yo

Eu consigo!
エール
eru!
Princessa!
プリキュア
purikyuā!

Eu não vou perder, porque não estou sozinha
私負けないよ だって一人じゃないから
watashi makenai yo datte hitori janai kara
A mesma importância é o destino
同じ大事は運命なんだ
on'naji daiji wa unmei nanda

Todos são amados, todos são importantes
みんなが大好き みんなが大切
min'na ga daisuki min'na ga taisetsu
Nos tornamos uma família, que encontro maravilhoso
家族になれたんだね なんて素敵な出会い
kazoku ni nareta ndane nante suteki na deai
Quero proteger juntos, quero ajudar juntos
一緒に守りたい 一緒に助けたい
issho ni mamoritai issho ni tasuketai
Nossos corações se tornam um, um milagre brilhante está começando
ひとつになる心 まぶしい奇跡が始まってる
hitotsu ni naru kokoro mabushī kiseki ga hajimatteru