Kaze ni Nosete

Levando pelo Vento

Kaze ni Nosete

Primeira vez que eu te vi
First Time KIMIをみたとき
First Time KIMI wo mita toki
Meu coração já tinha sido roubado, né?
BokuのHAATOはもうぬすまれていた'nだね
Boku no HAATO wa mou nusumareteita 'n da ne
Só olhei pra você o tempo todo
Kimiだけをずっとみてきました
Kimi dake wo zutto mitekimashita
Pra mim, foi a primeira declaração
Bokuにとってのはじめてのこくはく
Boku ni totte no hajimete no kokuhaku
Outro dia eu meio que me confundi
このあいだちょっとまちがえちゃったけど
Konaida chotto machigaechatta kedo
Mas não se preocupe com isso
そんなことはきにしないで
Sonna koto wa ki ni shinai de
Essa é a primeira e última CHANCE
これがさいしょでさいごのCHANCE
Kore ga saisho de saigo no CHANCE
Meus sentimentos vão pelo vento, espero que cheguem a você
Bokuの思いよかぜにのってきみにとどけ
Boku no omoi yo kaze ni notte kimi ni todoke
Eu gosto de você
Bokuはきみがすき
Boku wa kimi ga suki

Primeira vez que você sempre
First Time KIMIはいつでも
First Time KIMI wa itsudemo
Segurou meu coração com um amor profundo
BokuのHAATOをAIANKUROOわしづかみ
Boku no HAATO wo AIANKUROO washidzukami
Só olhei pra você o tempo todo
Kimiだけをずっとみてきました
Kimi dake wo zutto mitekimashita
Pra mim, foi a segunda declaração de amor
BokuのとってのにどめのRABU RETAA
Boku no totte no nidome no RABU RETAA
A primeira foi lida por outra pessoa
いちどめはひとによまれちゃったけど
Ichidome wa hito ni yomarechatta kedo
Mas não se preocupe com isso
そんなことはきにしないで
Sonna koto wa ki ni shinai de
Essa é a primeira e última ATAQUE
これがさいしょでさいごのATTACK
Kore ga saisho de saigo no ATTACK
Meus sentimentos vão pelo vento, espero que cheguem a você
Bokuの思いよかぜにのってきみにとどけ
Boku no omoi yo kaze ni notte kimi ni todoke
Eu gosto de você
Bokuはきみがすき
Boku wa kimi ga suki
Primeira vez que te vi
First Time KIMIをみてから
First Time KIMI wo mite kara

Minha vida já está em um desenvolvimento confuso
BokuのじんせいもうDOTOUのてんかいで
Boku no jinsei mou DOTOU no tenkai de
Você não percebe nada
Kimiだけはなにもきづいてなくて
Kimi dake wa nanimo kidzuitenakute
Eu realmente passei por várias coisas
Bokuはほんとうにいろいろありました
Boku wa HONTO ni iroiro arimashita
Até os animais estão se envolvendo
どうぶつたちもついてきちゃうけど
Doubutsu-tachi mo tsuite kichau kedo
Mas não se preocupe com isso
そんなことはきにしないで
Sonna koto wa ki ni shinai de
Essa é a primeira e última ESCOLHA
これがさいしょでさいごのCHOICE
Kore ga saisho de saigo no CHOICE
Meus sentimentos vão pelo vento, espero que cheguem a você
Bokuの思いよかぜにのってきみにとどけ
Boku no omoi yo kaze ni notte kimi ni todoke
Eu gosto de você
Bokuはきみがすき
Boku wa kimi ga suki
Eu gosto de você...
Bokuはきみがすき
Boku wa kimi ga suki