Somebody stop me

Alguém me pare

Somebody stop me

Quando percebo, sem querer
きがつけばいつのまにか
kigatsukeba itsunomanika
Só continuei correndo assim
ただはしりつづけてきた
tada hashiri tsudzukete kita
Sem sentir a garganta seca
のどうるおすこともなく
nodo uruosu koto mo naku
Sem olhar pra trás...
ふりかえることもせずに
furikaeru koto mo sezu ni

Com o sol nas costas
たいようをせなかにうけて
taiyou wo senaka ni ukete
Corto a sombra que se estende
のびたかげにきざむ
nobita kage ni kizamu
O número de pegadas
あしあとがかずが
ashiato no kazu ga
Já é uma memória distante
はじまったのはもうとおいきおく
hajimatta no wa mou tooi kioku

Alguém me pare, agora me impeça
Somebody stop me, いまぼくをとめてくれ
Somebody stop me, ima boku wo tomete kure
Desse jeito, com certeza não vou conseguir controlar
このままじゃきっとせいぎょふのうさ
kono mama ja kitto seigyo funou sa
Acredito que a resposta está em algum lugar
こたえはどこかにあるとしんじてる
kotae wa dokoka ni aru to shinjiteru
Continuo correndo em busca do meu objetivo
GOORUをもとめてはしりつづけてく
GOORU wo motomete hashiri tsudzuketeku
Um impulso incontrolável
おさえきれぬしょうどう
osae kirenu shoudou

Perdido em uma miragem
しんきろうにまどわされ
shinkirou ni madowasare
Fiz algumas voltas, mas
まわりみちもしたけれど
mawarimichi mo shita keredo
As memórias com você
きみとのおもいでだけは
kimi to no omoide dake wa
Estão guardadas como bagagem...
にもつにつめこんで
nimotsu ni tsumekonde

Até o dia em que nos encontrarmos de novo
いつかまたであうときまで
itsuka mata deau toki made
Deixei marcas que não vão sumir
きえぬようにのこした
kienu you ni nokoshita
O significado das pegadas
あしあとのいみは
ashiato no imi wa
É um guia para você me encontrar
きみがたどるためのみちしるべさ
kimi ga tadoru tame no michishirube sa

Alguém me abrace, agora me impeça
Somebody hold me, いまぼくをとめてくれ
Somebody hold me, ima boku wo tomete kure
Desse jeito, o tempo vai passar rápido
このままじかんもおいこしそうさ
kono mama jikan mo oikoshi sou sa
Apenas te abraçar, com certeza
きみをだきしめることだけがきっと
kimi wo dakishimeru koto dake ga kitto
É a única maneira de me parar
ぼくをとめられるゆいいつのすべさ
boku wo tomerareru yuiitsu no sube sa
Vou criar um passado diferente
ちがうかこをつくろう
chigau kako wo tsukurou

Até o horizonte que vi ontem
きのうみたちへいせんさえ
kinou mita chiheisen sae
Agora é só uma ilusão
いまはもうまぼろし
ima wa mou maboroshi
Novos dias
あたらしいひびが
atarashii hibi ga
Estão começando, ainda estou a caminho
はじまるかぎりまだたびのとちゅう
hajimaru kagiri mada tabi no tochuu

Alguém me pare, agora me impeça
Somebody stop me, いまぼくをとめてくれ
Somebody stop me, ima boku wo tomete kure
Desse jeito, com certeza não vou conseguir controlar
このままじゃきっとせいぎょふのうさ
kono mama ja kitto seigyo funou sa
Acredito que a resposta está em algum lugar
こたえはどこかにあるとしんじてる
kotae wa dokoka ni aru to shinjiteru
Continuo correndo em busca do meu objetivo
GOORUをもとめてはしりつづけてく
GOORU wo motomete hashiri tsudzuketeku
Um impulso incontrolável
おさえきれぬしょうどう
osae kirenu shoudou

lalala...
lalala
lalala

Alguém, por favor, me ajude, me impeça agora.
だれかぼくをどうかぼくをいまぼくをとめてくれ
dareka boku wo douka boku wo ima boku wo tomete kure