Dangan Groove!

Ritmo do Dangan!

Dangan Groove!

(Ritmo! Ritmo! Ritmo! Dançando com a alma ardente)(Groove! Groove! Groover! Dancing to the blazing soul)

O que você faz, sem se preocupardarekare kamawazu What you do
Agora é hora de levantar e voar na noiteima wa kari so me no yoru ni Rise & Fly
De repente, você decide se jogaritsunomani yara tobikomeru no kimete

Corpo e alma cobertos de sujeiratarutaru darake no Body & Soul
As palavras não são suficientes, o corpo se torna um desafiokotoba tarinai karada de go rinjuu
Onde foi aquele brilho que vi naquela época?ano koro ni mita kagayaki wa doko ni kieta

Gire, gire, gire, giremaware maware maware maware
Corra, corra, corra, corrahashire hashire hashire hashire
Grite, grite, grite, gritesakebe sakebe sakebe sakebe
Então, queime seu corpodakara karada moyaseyo
Coração, coração, coração, coraçãokokoro kokoro kokoro kokoro
Mostre, mostre, mostremisete misete misete
O ritmo ardente que estava esquecendowasurekaketeta shakunetsu no RIZUMU

Se você é homem, mostre tudo que temotoko naraba takanaru subete wo misete yare
Como o vento que empurra pelas costassenaka de yarikometeku ano kaze no you ni
Se você é mulher, floresça nesse mundo coloridoonna naraba iromeku sekai ni sakihokore
Com os lábios tingidos, agora entre na dança! Ritmo! Ritmo!ukiyo ni someta kuchibiru ima kake meguru Groove! Groove!
Acelerehotobashire

Olhar frio não dá certo, não, nãosameta manazashi ga No no good
Se deixar pra amanhã, vai ficar pra depois, faça agoraashita kara ja teokure sa Do it now
Se não se jogar agora, não vai conseguir de novoima yara nakerya tsukinukenai nidoto

Amor e falsidade cobertos de lamadoro doro darake no Love & Fake
Um amor descontrolado, mais um beijomuchaburi no ai kazashite One more kiss
Se só tem ideais de A a Z, já não quero maisrisou bakari no A to Z nara mou iranai

Gire, gire, gire, giremaware maware maware maware
Corra, corra, corra, corrahashire hashire hashire hashire
Grite, grite, grite, gritesakebe sakebe sakebe sakebe
Liberte a força do seu corpochikara karada hanate yo
Amor, amor, amor, amorai wo ai wo ai wo ai wo
Mostre, mostre, mostremisete misete misete
Não desista, mostre-se lindaakiramenaide utsukushiku misete

Se você é homem, mostre a resposta com seu corpootoko naraba karada de kotae wo misete yare
Deixe o amor fluir nos braços que te abraçamdakishimeta sono ude ni ai wo yudanete
Se você é mulher, penetre no coração que oscilaonna naraba yurameku kokoro ni keritsukete
A pele quente que abraça vem se aproximando, Ritmo! Ritmo!dakareta atsui suhada ga toikakete kuru Groove! Groove!
Arrebentemoeagare

Se você é homem, mostre tudo que temotoko naraba takanaru subete wo misete yare
Como o vento que empurra pelas costassenaka de yarikometeku ano kaze no you ni
Se você é mulher, floresça nesse mundo coloridoonna naraba iromeku sekai ni sakihokore
Com os lábios tingidos, agora entre na dança! Ritmo! Ritmo!ukiyo ni someta kuchibiru ima kake meguru Groove! Groove!
Acelerehotobashire