exibições de letras 4.265

Sumire Iro No Namida

Hiromi Iwasaki

Solidão e beleza em "Sumire Iro No Namida" de Hiromi Iwasaki

Em "Sumire Iro No Namida", Hiromi Iwasaki utiliza a violeta como símbolo central para expressar sentimentos de delicadeza e tristeza contida. No Japão, a cor violeta está ligada à melancolia e à nostalgia, o que reforça o tom emocional da música. A letra destaca como a solidão pode ser o ponto de partida para diferentes emoções em um relacionamento, como amor, ressentimento e despedida. Isso fica claro nos versos repetidos: “sabishikatta kara anata wo ai shite / sabishikatta kara anata wo nikunda / sabishikatta kara anata ni sayonara wo” ("porque eu estava solitária, te amei / porque eu estava solitária, te odiei / porque eu estava solitária, me despedi de você"). Essa repetição mostra como a carência afetiva pode gerar sentimentos ambíguos, tornando o amor uma experiência marcada tanto pela beleza quanto pela dor.

O contexto da canção ganha ainda mais profundidade na interpretação de Hiromi Iwasaki, especialmente após sua apresentação no Kōhaku Uta Gassen, quando se emocionou e chorou no palco. Esse momento reforçou a autenticidade do sofrimento e da ternura presentes na música. A imagem da “lágrima de cor violeta” ao final de cada estrofe simboliza não só a tristeza da separação, mas também a beleza passageira de um sentimento intenso, como uma flor que logo se desfaz. A escolha da música, influenciada pela irmã de Iwasaki e pelo desejo de criar conexão com o público, mostra que a canção aborda temas universais de amor, perda e saudade, tornando-se atemporal e tocante para diferentes gerações.

Composição: Yukiko Satomura. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por fernanda e traduzida por Leonardo. Revisão por Leonardo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiromi Iwasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção