Why

Por Que

Why

Sempre só falo de mim, e você
いつもわがままばかりいってあなたを
Itsumo wagamama bakari itte anata wo
O que realmente pensa do dia a dia que te incomoda?
こまらせているにちじょうをほんとうはどうおもっているの
Komarasete iru nichijou wo hontou wa dou omotte iru no?

Mesmo que eu responda com um sim ou não de acordo com meu humor
きぶんでyes or noをこたえても
Kibun de yes or no wo kotaete mo
E bata de frente com uma atitude fechada
とがったたいどをぶつけても
Togatta taido wo butsukete mo
Você fica comigo
You stay with me
You stay with me
Acho que ninguém mais se importa, né?
あなたいがいはあつかえないでしょう
Anata igai wa atsukae nai deshou

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Comigo cheia de bagunça
にもつだらけのわたしを
Nimotsu darake no watashi wo
Por que você me envolve em tudo?
すべてだってつつんでくれるのは
Subete datte tsutsunde kureru no wa
Por quê?
どうして
Doushite?

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Só você, que é tão apegado
ものずきなあなただけは
Monozuki na anata dake wa
Quero que nunca solte minha mão
もうこのてをずっとはなさずにいてほしいの
Mou kono te wo zutto hanasazu ni ite hoshii no
Você não quer me amar pra sempre?
Won't you please love me forever
Won?t you please love me forever

Quando abro a boca, só saem coisas de sonho
くちをひらけばゆめみたいなことばかりかなでて
Kuchi wo hirakeba yume mitai na koto bakari kanadete
As promessas que não consegui cumprir só aumentam
まもれなかったやくそくといいわけだけがふえていく
Mamore na katta yakusoku to iiwake dake ga fuete iku

Fico me machucando pra me proteger
きずつけることでじぶんたもったり
Kizutsukeru koto de jibun tamottari
Eu sei que tem um limite pra isso
ぶきようにもちょうがあるよないknow
Bukiyou ni mo hodo ga aruyo na i know
Se você não estiver aqui, eu não consigo fazer nada
きみがいなけりゃなにもできないのに
Kimi ga i nakerya nani mo dekinai no ni

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Só sonhando, assim sou eu
ゆめみるだけのこんなおれの
Yume miru dake no konna ore no
Por que você ri ao meu lado?
となりでわらってくれるのは
Tonari de waratte kureru no wa
Por quê?
どうして
Doushite?

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Só você, que é tão apegado
ものずきなきみのことは
Monozuki na kimi no koto wa
Não quero que solte minha mão nunca mais
もうはなさないよつないだこのてもずっと
Mou hanasanai yo tsunaida kono te mo zutto
Por favor, me ame pra sempre
Please love me forever
Please love me forever

Mesmo que o mundo todo seja meu inimigo
もしもせかいじゅうがてきだとしても
Moshi mo sekaijuu ga teki dato shite mo
Só você continua ao meu lado, sem mudar
あなただけはかわらずとなりにいてくれる
Anata dake wa kawarazu tonari ni ite kureru

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Só sonhando, assim sou eu
ゆめみるだけのこんなおれの
Yume miru dake no konna ore no
Por que você ri ao meu lado?
となりでわらってくれるのは
Tonari de waratte kureru no wa
Por quê?
どうして
Doushite?

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Só você, que é tão apegado
ものずきなきみのことは
Monozuki na kimi no koto wa
Não quero que solte minha mão nunca mais
もうはなさないよつないだこのてもずっと
Mou hanasanai yo tsunaida kono te mo zutto
Por favor, me ame pra sempre
Please love me forever
Please love me forever

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Comigo cheia de bagunça
にもつだらけのわたしを
Nimotsu darake no watashi wo
Por que você me envolve em tudo?
すべてだってつつんでくれるのは
Subete datte tsutsunde kureru no wa
Por quê?
どうして
Doushite?

Eu não sei por que você me ama, meu bem
I don't know why you love me my baby
I don't know why you love me my baby
Só você, que é tão apegado
ものずきなあなただけは
Monozuki na anata dake wa
Quero que nunca solte minha mão
もうこのてをずっとはなさずにいてほしいの
Mou kono te wo zutto hanasazu ni ite hoshii no
Você não quer me amar pra sempre?
Won't you please love me forever
Won?t you please love me forever