If I Can't Have You

Se eu não posso ter você

If I Can't Have You

Se eu não posso, se eu não puder
If i can't, if i can't
If i can't, if i can't
Se eu não posso ter você
If i can't have you
If i can't have you
Ohoh! (Se eu não posso), (se eu não posso), ohoh!
Ohoh ! (if i can't) , (if i can't) , ohoh !
Ohoh ! (if i can't) , (if i can't) , ohoh !
Se eu não posso ter você
If i can't have you
If i can't have you

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Anata no koe kiku tabini
あなたの声聞くたびに
Anata no koe kiku tabini
Takamaru mune não kodou o kanjiteru
高まる胸の鼓動を感じてる
Takamaru mune no kodou o kanjiteru
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby, baby, baby!
Baby, baby, baby !
Baby, baby, baby !
Anata o yumemiru yoru ni
あなたを夢見る夜に
Anata o yumemiru yoru ni
Atatakai sono ude wa dare o daiteru não?
あたたかいその腕は誰を抱いてるの ?
Atatakai sono ude wa dare o daiteru no ?

Atte hanashita ato DATTE
あって話した後だって
Atte hanashita ato datte
Eu sinto que estou de coração partido
I feel like i'm brokenhearted
I feel like i'm brokenhearted
(Eu sinto de você)
(i'm missin you)
(i'm missin you)
Dake Sono Yasashii sorrindo watashi
その優しいsmilin'私だけ
Sono yasashii smilin' watashi dake
Ni suru n'janai ne
にするんじゃないね
Ni suru n'janai ne
Yariba não nai omoi daiteru
やり場のない想い抱いてる
Yariba no nai omoi daiteru
É apenas muito tarde coz i caíram
It's just too late coz i have fallen
It's just too late coz i have fallen
No amor (com você)
In love (with you)
In love (with you)
ISSO deawanakereba yokatta não?
いっそ出会わなければよかったの ?
Isso deawanakereba yokatta no ?
Demonstração sore ja eu não sou nada
でもそれじゃ i am nothing
Demo sore ja i am nothing

Hoishicha Ikenai tte wakatteru não
ほいしちゃいけないってわかってるの
Hoishicha ikenai tte wakatteru no
Anata Niwa Mamoru Beki hito ga ite
あなたには守るべき人がいて
Anata niwa mamoru beki hito ga ite
Isshou Naite-mo watashi wa kamawanai não
一生泣いても私はかまわないの
Isshou naite-mo watashi wa kamawanai no
Kono omoi ga kanawanai não nara
この想いが叶わないのなら
Kono omoi ga kanawanai no nara

Ooh Sonna nanigenai manazashi ni
Ooh そんな何気ないまなざしに
Ooh sonna nanigenai manazashi ni
(No fundo dos seus olhos eu vejo)
(deep in your eyes i see)
(deep in your eyes i see)
Hajimaru yume para risou o shinjiteru
始まる夢と理想を信じてる
Hajimaru yume to risou o shinjiteru
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby, baby, baby, anata no onozomidoori ni
Baby, baby, baby, あなたの望み通りに
Baby, baby, baby, anata no onozomidoori ni
Kirei de iru kara, tsuriau senhora de itai não
綺麗でいるから、釣り合うladyでいたいの
Kirei de iru kara, tsuriau lady de itai no

Atreva-se a data shite mita tte
誰とデートしてみたって
Dare to date shite mita tte
Eu sei que eu não posso amar ninguém
I know i cannot love nobody
I know i cannot love nobody
(Mas só você)
(but only you)
(but only you)
Sabishii yoru chorando warukunai ne,
寂しい夜cryin悪くないね
Sabishii yoru cryin warukunai ne
Konna Keiken
こんな経験
Konna keiken
Uso não, você nd kono honne
嘘のようなこの本音
Uso no you na kono honne
De acreditar em você é o único e
Believin you're the one and
Believin you're the one and
Só (é você)
Only (it is you)
Only (it is you)
Subete nakushite-mo dake wa watashi
すべて失くしても私だけは
Subete nakushite-mo watashi dake wa
Soba ni iru kara
そばにいるから
Soba ni iru kara

Anata o wasurete
あなたを忘れて
Anata o wasurete
Hoka não dareka o aishite
他の誰かを愛して
Hoka no dareka o aishite
Kurasu hibi mo ii n'janai
暮らす日々もいいんじゃない
Kurasu hibi mo ii n'janai
Nando mo, sou nando mo
何度も、そう何度も
Nando mo, sou nando mo
Tameshite mita não ni
試してみたのに
Tameshite mita no ni
Ichido DATTE, umaku ikanakute
一度だって、うまくいかなくて
Ichido datte, umaku ikanakute
Wasurete shimau hou ga
忘れてしまう方が
Wasurete shimau hou ga
Tsurai kara!
辛いから !!!
Tsurai kara !!!

Se eu não posso ter você
If i can't have you
If i can't have you
Se eu não posso ter você!
If i can't have you !
If i can't have you !