My Way

My Way

My Way

Kagami é Bun Mitsuru qualquer
かがみにうつるじぶんを
Kagami ni utsuru jibun wo
Mou criminoso criminoso você não é nada shiteta não
もうみないようにみないふりしてたの
Mou minai you ni minai furi shiteta no
Anka, usotsuite Iru-lhe a
なんか、うそついているようで
Nanka, usotsuite iru you de
Kitto dame DATTE tameratte chamado n'da
きっとだめだってためらっていたんだ
Kitto dame datte tameratte ita n'da
Ki ga tsuita não
きがついたの
Ki ga tsuita no

Imamade Zutto iezu-se chama KOTO
いままでずっといえずにいたこと
Imamade zutto iezu-ni ita koto
Anata nenhum Konomi onnanoko
あなたこのみのおんなのこ
Anata konomi no onnanoko
Niawanai quente estação chuvosa pipa enjiteta kedo
にあわないふくきてえんじてたけど
Niawanai fuku kite enjiteta kedo
Eu não gosto agora
I don't like it now
I don't like it now
Honrai criança não vai shi Nara
ほんらいのわたしならもっと
Honrai no watashi nara motto
KOTO Yaritai afureteru Hodo
やりたいことあふれてるほど
Yaritai koto afureteru hodo
Ima yori mo kirei é nareru hazu suubai
いまよりもすうばいきれいになれるはず
Ima yori mo suubai kirei ni nareru hazu
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Kore ijou mou iya e não
これいじょうもういやなの
Kore ijou mou iya na no
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Bun pertencem rosto tsukenai não
じぶんにはうそはつけないの
Jibun niwa uso wa tsukenai no

Dake não domesticado dareka janakute
だれかのためだけじゃなくて
Dareka no tame dake janakute
-Será que não kokoro wo koe chamá-lo
わたしのこころのこえをきいて
Watashi no kokoro no koe wo kiite
Bakari Nigawarai não hibi é sayonara Shiyou (i dizer bye bye)
にがわらいばかりのひびにさよならしよう (i say bye bye)
Nigawarai bakari no hibi ni sayonara shiyou (i say bye bye)
Ashita passagem do bolo bebê Rashiku
あしたからはもっとじぶんらしく
Ashita kara wa motto jibun rashiku
Aruiteku n'da
あるいてくんだ
Aruiteku n'da
Kodoku para isshoni
こどくといっしょに
Kodoku to isshoni
Este é o meu caminho!
This is my way !
This is my way !
Esta é a minha maneira, yeah
This is my way, yeah
This is my way, yeah

Kono qualquer Reba denwa
このでんわをきれば
Kono denwa wo kireba
Mou sabishisa para sabishisa não kousaten
もうさびしさとさびしさのこうさてん
Mou sabishisa to sabishisa no kousaten
Demonstração de kitto Kore ii n'da para
でもきっとこれでいいんだと
Demo kitto kore de ii n'da to
Sou tsubayaite ser agete você zuku yo
そうつぶやいてかおあげてうなずくよ
Sou tsubayaite kao agete unazuku yo
Ki ga tsuita não
きがついたの
Ki ga tsuita no

Imamade Zutto miezu-se chama KOTO
いままでずっとみえずにいたこと
Imamade zutto miezu-ni ita koto
Anata é shitagaeru KOTO
あなたにしたがえること
Anata ni shitagaeru koto
Futari no manso da kedo para shinjiteta
ふたりのためだとしんじてたけど
Futari no tame da to shinjiteta kedo
Eu não gosto agora
I don't like it now
I don't like it now
Hitori pertencem naritakunakute
ひとりにはなりたくなくて
Hitori niwa naritakunakute
KOTO é osoreta Dake Ushinau
うしなうことにおそれただけ
Ushinau koto ni osoreta dake
Yori mo Ima demonstração ii suubai jiyuu hazu
いまよりもすうばいじゆうでもいいはず
Ima yori mo suubai jiyuu demo ii hazu
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Kore ijou mou iya e não
これいじょうもういやなの
Kore ijou mou iya na no
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Bun pertencem rosto tsukenai não
じぶんにはうそはつけないの
Jibun niwa uso wa tsukenai no

Arikitari não janakute Shiawase
ありきたりのしあわせじゃなくて
Arikitari no shiawase janakute
Ouse Tomo kuraberaretakunakute
だれともくらべられたくなくて
Dare tomo kuraberaretakunakute
Taira e koi não Mainichi ja, passagem tarinai
たいらなこいのまいにちじゃたりないから
Taira na koi no mainichi ja, tarinai kara
(Eu digo bye bye)
(i say bye bye)
(i say bye bye)
Ashita passagem do bolo bebê Rashiku
あしたからはもっとじぶんらしく
Ashita kara wa motto jibun rashiku
Aruiteku n'da
あるいてくんだ
Aruiteku n'da
Kodoku para isshoni
こどくといっしょに
Kodoku to isshoni
Este é o meu caminho!
This is my way !
This is my way !

Hitori de Iru não ne yo de raku janai
ひとりでいるのはらくじゃないよね
Hitori de iru no wa raku janai yo ne
Dareka é tayoritakunaru yoru mo
だれかにたよりたくなるよるも
Dareka ni tayoritakunaru yoru mo
Zoba pertencem dare-mo inakute
そばにはだれもいなくて
Soba niwa dare-mo inakute
Kekkyoku tatakau o pão não hitori para shiru
けっきょくたたかうのはじぶんひとりとしる
Kekkyoku tatakau no wa jibun hitori to shiru
Este é o meu caminho!
This is my way !
This is my way !
Kore ijou mou iya e não
これいじょうもういやなの
Kore ijou mou iya na no
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
I gotta go my own way
I gotta go my own way
Bun pertencem rosto tsukenai não
じぶんにはうそはつけないの
Jibun niwa uso wa tsukenai no

Sim, esta é a minha maneira
Yes, this is my way
Yes, this is my way
Ah eu me sinto tão solitário
Oh i feel so lonely
Oh i feel so lonely
Eu preciso ir, eu tenho que seguir meu próprio caminho
I gotta go, i gotta go my own way
I gotta go, i gotta go my own way
My way
My way
My way