ヒロイン (Heroine)

Heroína

ヒロイン (Heroine)

Ah, simUh, yeah
Agora encontrei meu amorNow I found my love
Oh, ohOh, oh

Isso não parece comigo僕らしくないな
Diga-me, diga-me, o que senteTell me, tell me, feeling
O começo do amor恋の始まりは
Sempre, sempre, é realAlways, always, it's true

Neste vasto mundo, encontrar apenas uma pessoa広い世界でたった1人出会う
Qual seria a probabilidade?確率はどれくらい?
Finalmente te encontreiようやく見つけた
Estava te procurando o tempo todoずっと探してた
Eu te encontrei僕は君に出会う

Não importa onde você estivesse, eu teria te encontrado君がもしどこにいたって見つけてたよ
Você é, você é a minha heroína君は君は僕のヒロイン
Desculpe, mas não posso te soltar depois de te abraçarごめん君を抱きしめて離せない
Aqui eu juro pelo nosso amanhã未来 (あす) をここで誓う
Não é a primeira vez, eu já te conheço初めてじゃないんだ僕は君を知ってる
É você, é você a minha heroína君が君が僕のヒロイン
Para sempre, repetidamente, direi essas palavras永遠に何度も何度もこう言うよ
É você, é você quem eu amo君が君が好きだ
É você, é você quem eu amo君が君が好きだ

Você, com sua língua sensível, é uma graça, tão fofa猫舌の君は sweet & sweet 可愛いよね
Tentei agir durão, mas, no fundo eu sou igual少し強がってはみたけど僕も同じでさ
Um café preto para parecer mais maduro背伸びしたブラックコーヒー
Uma história escrita para combinar com você君に合わせるストーリー
Memórias suaves com um toque amargo淡い記憶はほろ苦く
Que agora eu apago com um suspiro今溜め息で消した

Esse inverno está frio, né?今年の冬寒いねって
É a minha melhor desculpa para segurar sua mão no bolsoポケット盗むの大賛成
Amo essa imagem de nós dois愛しくてそのイメージで
As luzes do meu palco brilham por você僕のステージのペンライトは揺れる
Não é mentira, agora mesmo嘘じゃないこのまま
Quero te ter só para mimすぐ奪いたい
Quero te abraçar抱き締めたい
Eu te encontrei(僕は君に出会う)

Esse sentimento é eterno, de agora em dianteこの気持ちずっとこれから
Nunca mudará変わらないよ
Seus cabelos esvoaçantes são minha definição de amada揺れる髪も僕の「愛しい」
Já não consigo agir como um adultoすでに僕は大人ではいられない
Nós dois nos dissolvemos na noite二人夜に溶ける
É você, é você君が君が

Não importa onde você estivesse, eu teria te encontrado君がもしどこにいたって見つけてたよ
Você é, você é a minha heroína君は君は僕のヒロイン
Desculpe, mas não posso te soltar depois de te abraçarごめん君を抱きしめて離せない
Aqui eu juro pelo nosso amanhã未来 (あす) をここで誓う
Não é a primeira vez, eu já te conheço初めてじゃないんだ僕は君を知ってる
É você, é você a minha heroína君が君が僕のヒロイン
Para sempre, repetidamente, direi essas palavras永遠に何度も何度もこう言うよ
É você, é você quem eu amo君が君が好きだ
É você, é você quem eu amo君が君が好きだ