Tradução gerada automaticamente
SOLDIER DREAM (translation)
Hironobu Kageyama
SOLDIER DREAM (translation)
High up in the sky, what do you see?
I see stars tell us to fight against the evil scheme.
Deep in Galaxy, I feel my fate
to protect something sovereign.
But it's only soldier dream.
What is he fighting for with burning COSMO?
Neither gold nor fame he cares only for victory.
Saint Seiya!
Led by the shine of constellations,
he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya!
His power breaks through limitations.
He must fin his way because he is selected few.
Clear light in your eyes proves purity.
They are like shooting stars.
They must burn themselves to gleam.
They fight really like ancient heroes.
They all go. Their team is tight.
'Cause they share one soldier dream.
Don't stop and don't look back.
You're sacred fighting boy.
Nothing stops you go forward.
Go straight to your own dream.
Saint Seiya!
Follow that Pegasus in zodiac.
You can be the one, the supreme winner.
Saint Seiya!
With ever growing strength you can fight back.
You are the last hope to protect Goddess Athena.
What is he fighting for with burning COSMO?
Neither gold nor fame he cares only for victory.
Saint Seiya!
Led by the shine of constellations,
he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya!
His power breaks through limitations.
He must fin his way because he is selected few.
SONHO DE SOLDADO
Lá no alto do céu, o que você vê?
Eu vejo estrelas nos dizendo pra lutar contra o plano maligno.
Profundo na Galáxia, sinto meu destino
proteger algo soberano.
Mas é só um sonho de soldado.
Pelo que ele está lutando com o COSMO ardente?
Nem ouro nem fama, ele só se importa com a vitória.
Cavaleiro do Zodíaco!
Guiado pelo brilho das constelações,
ele tem que enfrentá-los todos sem saber como.
Cavaleiro do Zodíaco!
Seu poder quebra todas as limitações.
Ele deve encontrar seu caminho porque é um dos escolhidos.
A luz clara em seus olhos prova pureza.
Eles são como estrelas cadentes.
Eles devem queimar a si mesmos para brilhar.
Eles lutam de verdade como heróis antigos.
Eles vão todos. O time é unido.
Porque eles compartilham um sonho de soldado.
Não pare e não olhe pra trás.
Você é um garoto sagrado lutando.
Nada te para, siga em frente.
Vá direto pro seu próprio sonho.
Cavaleiro do Zodíaco!
Siga aquele Pégaso no zodíaco.
Você pode ser o único, o vencedor supremo.
Cavaleiro do Zodíaco!
Com força sempre crescente, você pode revidar.
Você é a última esperança pra proteger a Deusa Athena.
Pelo que ele está lutando com o COSMO ardente?
Nem ouro nem fama, ele só se importa com a vitória.
Cavaleiro do Zodíaco!
Guiado pelo brilho das constelações,
ele tem que enfrentá-los todos sem saber como.
Cavaleiro do Zodíaco!
Seu poder quebra todas as limitações.
Ele deve encontrar seu caminho porque é um dos escolhidos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hironobu Kageyama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: