Ikasumi Da, Takosumi da

Lula e Polvo

Ikasumi Da, Takosumi da

Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, é
いかすみ たこすみだ
Ikasumi Takosumi da
Qual é qual é!!
どっちがどっちだ!!
Dotchi ga dotchi da!!

Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!
Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!

A lula e o polvo se encontraram, se encontraram
いかとたことはであったのであった
Ika to tako to wa deatta no de atta
No canto do mar, se encontraram
うみのかたすみでであったのであった
Umi no katasumi de deatta no de atta

Claro que o takoyaki é o melhor do mundo
やっぱりたこやきゃせかいいちやと
Yappari takoyakya sekai-ichi ya to
O polvo se enrolou e fez fumaça
たこがかましってすみふいた
Tako ga kamashite sumi fuita
Então a lula, que sensação é a melhor do planeta
ならいかきもちわちきゅういちやと
Nara ika kimuchi wa chikyuu-ichi ya to
A lula também não ficou pra trás e fez fumaça
いかもまけずにすみふいた
Ika mo makezu ni sumi fuita

Assim, as duas criaturas estão se juntando
こうしてにひきがもめてるところを
Kou shite ni-hiki ga momete 'ru tokoro wo
O pescador as pegou com a rede
りょうしがまとめてあみですくって
Ryoushi ga matomete ami de sukutte
Parecendo, fritando, qual delas é
にてさやいてさくったらどっちも
Nite sa Yaite sa Kuttara dotchi mo
Estava gostoso
うまかった
Umakatta

Polvo e lula, polvo e lula
たこすみ いかすみ たこすみ いかすみ
Takosumi Ikasumi Takosumi Ikasumi
Polvo e lula, polvo e lula
たこすみ いかすみ たこすみ いかすみ
Takosumi Ikasumi Takosumi Ikasumi
Polvo e lula, é
たこすみ いかすみだ
Takosumi Ikasumi da
Qualquer uma é!!
どっちもどっちだ!!
Dotchi mo dotchi da!!

Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!
Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!

A lula e o polvo se encontraram de novo
いかとたことはまたあったんであった
Ika to tako to wa mata atta n' de atta
No estômago do pescador, se encontraram de novo
りょうしのはらん中でまたあったんであった
Ryoushi no hara n' naka de mata atta n' de atta

Se for assim, come um takoyaki
だったらたこやきくってみろって
Dattara takoyaki kutte miro tte
O polvo esticou uma perna
たこがいっぽんあしだした
Tako ga ippon ashi dashita
Então a lula, que sensação, come também
ならいかきもちもくってみろって
Nara ika kimuchi mo kutte miro tte
A lula também não ficou pra trás e esticou a perna
いかもまけずにあしだした
Ika mo makezu ni ashi dashita

Assim, quando se encontraram de novo
こうしておたがいかじったところに
Kou shite o-tagai kajitta tokoro ni
O pescador comeu tudo de uma vez
ぎょうしがうえからいっぱいのんだら
Gyoshi ga ue kara ippai nondara
Arian e Korian, a lula canta
ありあんさこりあんさいかはうたうし
Arian sa Korian sa Ika wa utau shi
O polvo dança
たこおどる
Tako odoru

Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, é
いかすみ たこすみだ
Ikasumi Takosumi da
Qual é qual é!!
どっちがどっちだ!!
Dotchi ga dotchi da!!

Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!
Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!

"Lula é... Polvo é...
"いかすみだ... たこすみだ
"Ikasumi da... Takosumi da
Lula é... Polvo é..."
いかすみだ... たこすみだ...\"
Ikasumi da... Takosumi da..."

Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo, lula e polvo
いかすみ たこすみ いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi Ikasumi Takosumi
Lula e polvo
いかすみ たこすみ
Ikasumi Takosumi
Decida no Dadjibooru!!
だじぼーるできめろ!!
Dadjibooru de kimero!!

Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!
Lula é! Polvo é!
いかすみだ! たこすみだ!
Ikasumi da! Takosumi da!