Isshun

Instante

Isshun

Saindo da caixa quadrada
しかくいはこ とびだしては
Shikakui hako tobidashite wa
Para a cidade quente, a correnteza vai se formando
あついまちへうずをまいてく
Atsui machi e uzu wo maiteku
O amor acaba aqui
こいはこれでおわりさ
Koi wa kore de owari sa
Agora é um estado de falta...
いまはふうそくれい
Ima wa fuusoku rei

Só saí um pouco
すこしたびにでていただけ
Sukoshi tabi ni dete ita dake
Voltei pra cama, é coisa de alguém
もどったべっどだれかのものさ
Modotta beddo dareka no mono sa
Uma despedida simples
しんぷるなさよなら
Shinpuru na sayonara
Agora é um estado de falta...
いまはふうそくれい
Ima wa fuusoku rei

Não ouço nada, não sinto nada...
なにもきこえない なにもかんじないよ
Nani mo kikoe nai nani mo kanji nai yo
Quem é você? Quem é você pra mim...
Who are you Who are you じぶんに
Who are you Who are you jibun ni

Superando os obstáculos
ガードレールとびこえては
Gaadoreeru tobi koete wa
Coloquei uma moeda na máquina de vendas
じどうはんばいきこいんをいれた
Jidou hanbai ki koin wo ireta
Qualquer coisa está quebrada
こしょうちゅうさどれも
Koshou chuu sa dore mo
Agora é um estado de falta...
いまはふうそくれい
Ima wa fuusoku rei

O ônibus vermelho vai, o néon azul balança
あかいバスがゆくあおいネオンがゆれる
Akai Bus ga yuku aoi neon ga yureru
Quem é você? Agora só pergunto a mim mesmo
Who are you いまはじぶんにきくだけ
Who are you ima wa jibun ni kiku dake

A dor me faz ficar sozinho
きずつくぶんだけこどくになっていくのさ
Kizutsuku bun dake kodoku ni natte yuku no sa
A dor me faz fechar a porta
きずつくぶんだけとびらをとじるよ
Kizutsuku bun dake tobira wo tojiru yo
No meu coração, há um espaço vazio
こころのなかにわはしんくうちたい
Kokoro no nakaniwa ha shinkuu chitai

Não ouço nada, não sinto nada...
なにもきこえない なにもかんじないよ
Nani mo kikoe nai nani mo kanji nai yo
Quem é você? Agora só pergunto a mim mesmo
Who are you いまはじぶんにきくだけ
Who are you ima wa jibun ni kiku dake

A dor me faz ficar sozinho
きずつくぶんだけこどくになっていくのさ
Kizutsuku bun dake kodoku ni natte yuku no sa
A dor me faz fechar a porta
きずつくぶんだけとびらをとじるよ
Kizutsuku bun dake tobira wo tojiru yo
No meu coração, há um espaço vazio.
こころのなかにわはしんくうちた
Kokoro no nakaniwa wa shinkuu chita