Turban

Turbante

Turban

Caminhando pela cidade, uma a umaMachi yuku musumetachi no hitori hitori
As meninas com turbantes na cabeça vão passandoTurban wo atama ni maite aruku
Olhos que escondem segredos, né?himitsu meku hitomi da ne
Cada uma é uma heroínaSorezore ga heroin

No céu do meio-dia, sonhos docesHiru no sora ni amai yume wo
Como um néctar, sonhos docesMitsu no you ni amai yume wo

Nuvens vermelhas como vinho se espalhamWain sosoi da you ni akai kumo ga
Iluminando os sonhos que estão escondidos no turbanteTurban ni kakushita yume wo terasu
A vida que parece uma lutaYari kaketa jinsei ga
Se torna visível, trazendo má sorte...Mie sugite fukou sa...

Eu acabo me perdendo nesse ventoSonna kaze ni miete shimau
Eu me vejo nesse ventoSonna kaze ni mieru boku ni

Longe, oh, muito longeFar away oh motto tooku
Longe, oh, viva a vidaFar away oh ikina yo

No céu do meio-dia, sonhos docesHiru no sora ni amai yume wo
Como um néctar, sonhos docesMitsu no you ni amai yume wo

Caminhando pela cidade, uma a umaMachi yuku musumetachi no hitori hitori
Entrando na caixa de joias da GréciaGurabia no shou hako e hairita garu

Sem vento, sem somKaze mo nai oto mo nai
Em um mundo onde não há nadaNani mo nai sekai e

Eu acabo me perdendo nesse ventoSonna kaze ni miete shimau
Eu me vejo nesse ventoSonna kaze ni mieru boku ni