Mr. Darkness

Senhor Escuridão

Mr. Darkness

Menina mimada e chorona, essa noite só nós dois
わがままななきむしLadyこんやもいちにんきりで
Wagamama na nakimushi Lady konya mo ichi nin kiri de
Na cama até a manhã, noite de choro
BedであさまでCrying night
Bed de asa made Crying night
Olhe pela janela, no meio da escuridão, escute com atenção
まどのそとくろやみのなかみみをすましでごらん
Mado no soto kuro yami no naka mimi wo sumashite goran
A voz que te chama, eu vou te chamar
おまえをよぶこえがCall on you
Omae wo yobu koe ga Call on you
Noite solitária, sonho com você, coração trancado
Lonely night dream for youとざしたこころの
Lonely night dream for you tozashita kokoro no
Noite de sonho, só pra você, quando a chave foi virada
Dreamin' night I just for youかぎをあけたとき
Dreamin ' night I just for you kagi wo aketa toki
Dentro da emoção
ときめきのなかへ
Tokimeki no naka e
Ei garota! Por favor, não chore
Hey girl! Please don't you cry
Hey girl! Please don ' t you cry
Não mostre suas lágrimas, pois estou sempre ao seu lado
なみだをみせないでいつもそばにいるから
Namida wo mise nai de itsumo soba ni iru kara
Ei agora! Não diga adeus
Hey now! Don't say good-by
Hey now! Don ' t say good - by
Não fale em despedida até você se tornar adulta
さよならはいわないできみがおとなになるまで
Sayonara wa iwa nai de kimi ga otona ni naru made

Em vez de chorar, olhe no espelho e veja
おさないとなげくよりもかがみのなかにうつる
osanai to nageku yori mo kagami no naka ni utsuru
Seu rosto puro, sorria pra mim
すがおのおまえでSmile on me
sugao no omae de Smile on me
Noite de sentimentos por você, o vestido da noite é
Feeling night for youよるのドレスは
Feeling night for you yoru no doresu wa
Noite de sonho, só pra você, sem roupa nenhuma
Dreamin' night just for youすはだのままで
Dreamin ' night just for you suhada no mama de
Nem precisa de maquiagem
るーじゅもいらない
ruuju mo ira nai
Ei garota! Por favor, não chore
Hey girl! Please don't you cry
Hey girl! Please don ' t you cry
Não mostre suas lágrimas, pois estou sempre ao seu lado
なみだをみせないでいつもそばにいるから
namida wo mise nai de itsumo soba ni iru kara
Ei garota! Não diga adeus
Hey girl! Don't say good-by
Hey girl! Don ' t say good - by
Não fale em despedida até você se tornar adulta
さよならはいわないできみがおとなになるまで
sayonara wa iwa nai de kimi ga otona ni naru made

Noite solitária, sonho com você, coração trancado
Lonely night dream for youとざしたこころの
Lonely night dream for you tozashita kokoro no
Noite de sonho, só pra você, quando a chave foi virada
Dreamin' night I just for youかぎをあけたとき
Dreamin ' night I just for you kagi wo aketa toki
Dentro da emoção
ときめきのなかへ
Tokimeki no naka e

Ei garota! Por favor, não chore
Hey girl! Please don't you cry
Hey girl! Please don ' t you cry
Não mostre suas lágrimas, pois estou sempre ao seu lado
なみだをみせないでいつもそばにいるから
Namida wo mise nai de itsumo soba ni iru kara
Ei garota! Não diga adeus
Hey girl! Don't say good-by
Hey girl! Don ' t say good - by
Não fale em despedida até você se tornar adulta
さよならはいわないできみがおとなになるまで
Sayonara wa iwa nai de kimi ga otona ni naru made

Ei garota! Por favor, não chore
Hey girl! Please don't you cry
Hey girl! Please don ' t you cry
Não mostre suas lágrimas, pois estou sempre ao seu lado
なみだをみせないでいつもそばにいるから
Namida wo mise nai de itsumo soba ni iru kara
Ei garota! Não diga adeus
Hey girl! Don't say good-by
Hey girl! Don ' t say good - by
Não fale em despedida até você se tornar adulta
さよならはいわないできみがおとなになるまで
Sayonara wa iwa nai de kimi ga otona ni naru made