Silent Summer

Verão Silencioso

Silent Summer

Costas voltadas, em silêncio, eu fico
背中むけて黙ったままさ
Senaka mukete damatta mama sa
Fazendo do meu jeito, tá tudo certo
好きなようにすればいい
Suki na you ni sureba ii
A vista pela janela
窓からの景色
Mado kara no keshiki
O verão acaba sem eu perceber
なじめないまま夏が終わる
Najimenai mama natsu ga owaru

Não importa o que eu diga, é tudo em vão
何を言っても無駄なのだ
Nani wo itte mo muda na no da
Tentando pegar o sentido errado
悪い意味に取りたがる
Warui imi ni toritagaru
Com que suspiro
どんなため息で
Donna tameiki de
Você esconde seu rosto lindo
かわいい顔を曇らせて 'く
Kawaii kao wo kumorasete 'ku

Atraídos por coisas diferentes
違うものに惹かれ合い
Chigau mono ni hikareai
E agora, sem conseguir fazer nada......
そして今何もできずに
Soshite ima nani mo dekizu ni

Verão Silencioso (Verão Silencioso)
Silent Summer (Silent Summer)
Silent Summer (Silent Summer)
Até onde você vai se machucar
どこまで傷ついて 'く
Doko made kizutsuite 'ku
Verão Silencioso (Verão Silencioso)
Silent Summer (Silent Summer)
Silent Summer (Silent Summer)
Quero que esse amor
俺からこの愛
Ore kara kono ai
Chegue ao fim, é o que eu quero
終わりにしたいくらいさ
Owari ni shitai kurai sa

Teus caprichos se emaranham em mim
もつれてゆく君のわがまま
Motsurete yuku kimi no wagamama
Não sei o que você quer
どうしたいのかわからない
Dou shitai no ka wakaranai
Por que o dia todo
なぜ一日中
Naze ichinichi-juu
Mesmo assim, você tá do meu lado
それでも俺のそばにいるのさ
Sore demo ore no soba ni iru no sa

Sussurro uma piada sem graça
つまらないジョークをつぶやく
Tsumaranai Joke wo tsubuyaku
Se algo quebrar esse silêncio
この沈黙を外せるものなら
Kono chinmoku wo hazuseru mono nara
Com um clima pesado
しくじるムードで
Shikujiru muudo de
O horizonte vai se colorindo
水平線は染まって 'く
Suiheisen wa somatte 'ku

Se for pra sentir, não muda nada
気持ちならば変わらない
Kimochi naraba kawaranai
Não quero ver você mais do que isso
これ以上君を見たくない
Kore ijou kimi wo mitaku nai

Verão Silencioso (Verão Silencioso)
Silent Summer (Silent Summer)
Silent Summer (Silent Summer)
Até onde você pode ficar triste
どこまで悲しませる
Doko made kanashimaseru
Verão Silencioso (Verão Silencioso)
Silent Summer (Silent Summer)
Silent Summer (Silent Summer)
Abrace tudo
すべてを抱きしめ
Subete wo dakishime

Verão Silencioso (Verão Silencioso)
Silent Summer (Silent Summer)
Silent Summer (Silent Summer)
Até onde você vai se machucar
どこまで傷ついて 'く
Doko made kizutsuite 'ku
Verão Silencioso (Verão Silencioso)
Silent Summer (Silent Summer)
Silent Summer (Silent Summer)
Quero que esse amor
俺からこの愛
Ore kara kono ai
Chegue ao fim, é o que eu quero
終わりにしたいくらいさ
Owari ni shitai kurai sa

Verão Silencioso...
Silent Summer
Silent Summer