Final Vision

Visão Final

Final Vision

Onda que leva o verão que passou... amanhecer
はしゃぎすぎたなつをなみがおきえさらっていく...よあけ
Hashagi-sugita natsu wo nami ga oki e saratte iku...yoake
Você está dormindo, sem saber de nada
きみはねむってるなにも知らずに
Kimi wa nemutte 'ru nani mo shirazu ni
Oh, baby, não chore
Oh Baby don't cry
Oh Baby don't cry

Nós estávamos enganando a distância com o amor
ふたりちかづけないきょりをあいでごまかしていたのさ
Futari chikazukenai kyori wo ai de gomakashite ita no sa
Mesmo sem querer ouvir, era um disco
ききたくもないRecordなのに
Kikitaku mo nai Record na no ni
Oh, baby, um dia de verão
Oh Baby One summer day
Oh Baby One summer day
Por que você sorriu?
きみはなぜほほえんだ
Kimi wa naze hohoenda

Um vento forte me chama para aquela cidade
つよいかぜがあのまちへとおれをさそってる
Tsuyoi kaze ga ano machi e to ore wo sasotte 'ru
Perdi tudo a ponto de esquecer até o arrependimento
こうかいさえわすれるほどすべてをなくした
Koukai sae wasureru hodo subete wo nakushita
Para não ter um único sonho que possamos entender
たったひとつわかりあえるゆめがないために
Tatta hitotsu wakariaeru yume ga nai tame ni
Estamos nos separando, o amor também se despedaça
わかれていくこわれていくあいもあるのさ
Wakarete yuku kowarete yuku ai mo aru no sa

Naquele dia, eu vi a ilha distante... levemente
あの日きみとでかけたとおくのしまがみえる...あわく
Ano hi kimi to dekaketa tooku no shima ga mieru...awaku
Ninguém mais consegue amar assim
あんなにはもうだれもあいせない
Anna ni wa mou dare mo ai senai
Oh, baby, um dia de verão
Oh Baby One summer day
Oh Baby One summer day
Vou deixar essa cidade para trás
このまちをあとにする
Kono machi wo ato ni suru

O sol da manhã se aproxima da estrada de areia
すなまじりのこくどうへとあさひがちかづく
Suna-majiri no kokudou e to asahi ga chikazuku
Até as memórias através do espelho estão se apagando
ミラー越しの思い出さえカーブがけしていく
Miraa-goshi no omoide sae kaabu ga keshite 'ku
Se ao menos houvesse um sonho que pudéssemos entender
たったひとつわかりあえるゆめがあったなら
Tatta hitotsu wakariaeru yume ga atta nara
Agora, minhas mãos deveriam estar segurando seus ombros
いまこのてがきみのかたをだいてたはずさ
Ima kono te ga kimi no kata wo daite 'ta hazu sa

Nunca mais vou me apaixonar
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
Nunca mais vou voltar
I'll never be back
I'll never be back
Não vou te esquecer
I won't forget you
I won't forget you
Porque eu ainda te amo
'cause I still love you
'cause I still love you

[Instrumental]
[Instrumental]
[Instrumental]

Um vento forte me chama para aquela cidade
つよいかぜがあのまちへとおれをさそってる
Tsuyoi kaze ga ano machi e to ore wo sasotte 'ru
Perdi tudo a ponto de esquecer até o arrependimento
こうかいさえわすれるほどすべてをなくした
Koukai sae wasureru hodo subete wo nakushita
Para não ter um único sonho que possamos entender
たったひとつわかりあえるゆめがないために
Tatta hitotsu wakariaeru yume ga nai tame ni
Estamos nos separando, o amor também se despedaça
わかれていくこわれていくあいもあるのさ
Wakarete yuku kowarete yuku ai mo aru no sa