Jungle Party

Festa na Selva

Jungle Party

Festa na selva Lembro de tudo
ジャングルパーティー おもいだすんだ
Jungle party Omoidasu n' da
Vamos dançar no ritmo da selva
Let's step jungo あのリズムを
Let's step jungo Ano rizumu wo
Selva, selva Longe no passado
ジャングルじゅんご とおいむかしに
Jungle jungo Tooi mukashi ni
Vamos fazer a festa Ouvi gritos
Let's take party きいたさけび
Let's take party Kiita sakebi

Logo depois da ligação, sua voz melancólica
さっきのでんわのあとのきみのゆううつなこえが
Sakki no denwa no ato kimi no yuuutsu na koe ga
Está girando fundo no meu peito
ぼくのむねのおくふかくうずをまいてるよ
Boku no mune no oku fukaku uzu wo maite 'ru yo

Falar sobre separação é só repetir
わかればなしなんていつもくりかえすばかり
Wakarebanashi nante itsu mo kurikaesu bakari
É, ao meu lado, alguém sussurra de novo
そうさ みみのそばでまただれかのささやき
Sou sa Mimi no soba de mata dare ka no sasayaki

Sentindo a verdade nua e crua
すはだのままのほんとうのきもちを
Suhada no mama no hontou no kimochi wo

Festa na selva, estamos nos conectando
ジャングルパーティー かんじあうのさ
Jungle party Kanjiau no sa
Vamos dançar, não se atrapalhe
Let's step jungo まよわないで
Let's step jungo Mayowanaide
Selva, selva, estamos nos buscando
ジャングルじゅんご もとめあうのさ
Jungle jungo Motomeau no sa
Vamos fazer a festa
Let's take party
Let's take party
Estamos nos sentindo bem
We are feeling just all right
We are feeling just all right
Oh é...
Oh yeah
Oh yeah

O que você deseja é sempre algo chato
きみがのぞむものはいつもたいくつなものさ
Kimi ga nozomu mono wa itsu mo taikutsu na mono sa
Hoje, estou seguindo alguém por aí
きょうもほかのだれかのうしろをあるいてるよ
Kyou mo hoka no dare ka no ushiro wo aruite 'ru yo

O que eu quero não se encontra aqui
ぼくがほしいものはここじゃてにはいらない
Boku ga hoshii mono wa koko ja te ni hairanai
Só a frieza da cidade não gera nada
さめたとかいののりだけじゃなにもうまれない
Sameta tokai no nori dake ja nani mo umarenai

Uma memória selvagem que perfura meu peito
むねをつきさすやせいのきおくを
Mune wo tsukisasu yasei no kioku wo

Festa na selva, lembro de tudo
ジャングルパーティー おもいだすんだ
Jungle party Omoidasu n' da
Vamos dançar no ritmo da selva
Let's step jungo あのリズムを
Let's step jungo Ano rizumu wo
Selva, selva Longe no passado
ジャングルじゅんご とおいむかしに
Jungle jungo Tooi mukashi ni
Vamos fazer a festa Ouvi gritos
Let's take party きいたさけび
Let's take party Kiita sakebi

Festa na selva, estamos nos conectando
ジャングルパーティー かんじあうのさ
Jungle party Kanjiau no sa
Vamos dançar, não se atrapalhe
Let's step jungo まよわないで
Let's step jungo Mayowanaide
Selva, selva, estamos nos buscando
ジャングルじゅんご もとめあうのさ
Jungle jungo Motomeau no sa
Vamos fazer a festa
Let's take party
Let's take party
Estamos nos sentindo bem
We are feeling just all right
We are feeling just all right

Festa na selva...
ジャングルパーティー
Jungle party