Stardust Boys

Meninos da Poeira Estelar

Stardust Boys

Meninos da Poeira Estelar......Stardust Boys......

De qualquer ângulo que olhe, não sou Super-HomemDoko kara mite mo Suupaaman ja nai
Não consigo ser o protagonista da Ópera EspacialSupeesu Opera no shuyaku ni narenai
Nem um grito eu consigo salvarKiki ippatsu mo sukuenai
Não apareço como deveria, na boa, na moralGo-kitai-doori ni arawarenai

Suspiro tanto que não dá pra respirarTameiki tsuku hodo iki ja nai
Não trabalho o suficiente pra receber aplausoHakushu wo suru hodo hatarakanai
Nem nos sonhos das crianças eu apareçoKodomo no yume ni mo dete konai
E os adultos não têm nada de nostálgicoOtona ga natsukashigaru koto mo nai

(Então eu digo)(Da kara to itte)
Não é o fim Não é o fimDame ja nai Dame ja nai
Meninos da Poeira Estelar, não é o fimStardust Boys Dame ja nai
Nós, que somos poeira de estrelaHoshikuzu no ore-tachi
Temos um lugar bem legal, sabia?Kekkou ii toko aru n' da ze
Meninos da Poeira EstelarStardust Boys

Se comparar, não sou tão heróico assimKurabete mitara hiiroo-rashiku nai
Nem voar no céu me ajuda em nadaSora tobu manto mo yaku ni wa tatanai
Às vezes, nem o socorro chega a ouvirHerupu mo tama ni kikoenai
E mesmo se eu quisesse, não dá pra acompanharSono ki ni natte mo ma ni awanai

Não sou forte o suficiente pra me destacarUttori suru hodo tsuyoku nai
Não é um adeus, não é esse o climaSaraba to te wo furu muudo ja nai
Mesmo que nos encontremos pelo caminhoTochuu de atte mo ki ga tsukanai
Não vou me esforçar pra fazer filaSain wo nedatte narabi mo shinai

(Então eu digo)(Da kara to itte)
Não é o fim Não é o fimDame ja nai Dame ja nai
Meninos da Poeira Estelar, não é o fimStardust Boys Dame ja nai
Nós, que somos poeira de estrelaHoshikuzu no ore-tachi
Temos um lugar bem legal, sabia?Kekkou ii tokoro aru n' da ze
Meninos da Poeira EstelarStardust Boys
Meninos da Poeira EstelarStardust Boys