Super Robot Dynamites

Super Robôs Dinamite

Super Robot Dynamites

Relâmpago branco e alto, vamos lá
舞い上がれ高く白い稲妻
Maiagare takaku shiroi inazuma
É hora de acelerar com o Super Robôs Dinamite
さあ熱いビートでSuper Robot Dynamites
Saa atsui beet de Super Robot Dynamites

Na batalha do século, a adrenalina tá a mil
正義のバトルにこぼしがすれる
Seiki no battle ni koboshi ga surueru
Vamos colocar nossa alma nisso!
さあ魂をこめろ
Saa tamashii wo komero!

Seja ganhando ou perdendo, é tudo ou nada, é a minha vez
いちかばちかの真剣勝負勝つも負けるも自分の感謝台
Ichikabachika no shinken shoubu katsu mo makeru mo jibun no kanshidai
[Alvo, é isso aí!!]
[Target Rock On!!]
[Target Rock On!!]

Agora que tenho um sonho, não posso perder
今夢があるから負けられないのさ
Ima yume ga aru kara makerarenai no sa
Mostre pra gente um futuro grandão
つかんでみせるぜでっかい未来を
Tsukande miseruze dekkai mirai wo
Lutador, Super Robôs Dinamite
戦うヒーローSuper Robot Dynamites
Tatakau hero Super Robot Dynamites

Destruindo quem se atreve, com um golpe certeiro
打ち砕けやつを青い閃光
Uchi kudake yatsu wo aoi senkou
É hora de brilhar, Super Robôs Dinamite
さあ出番が来たぜSuper Robot Dynamites
Saa deban ga kitaze Super Robot Dynamites

Acredito no meu sonho mais do que ninguém
誰よりも強く夢を信じてる
Dare yori mo tsuyoku yume wo shinjiteru
É hora de proteger com amor
さあ守るのさ愛を
Saa mamoru no sa ai wo

Uma batalha rápida que não dá pra parar
目にも止まらぬ高速バトル
Me ni mo tomaranu kousoku battle
Atacar ou defender, é tudo que eu sei
引くも攻めるも鍛えた感謝台
Hiku mo semeru mo kitaeta kanshidai

[Tudo pronto! Juntos!]
[All Ready! 合体！]
[All Ready! Gattai!]
Grave na sua alma a imagem da vitória
その心に描いた勝利の姿を
Sono kokoro ni egaita shouri no sugata wo
Fique firme e supere a crise
しっかり刻んでピンチ乗り切れ
Shikari kizan de pinchi norikie
Nosso herói, Super Robôs Dinamite
僕らのヒーローSuper Robot Dynamites
Bokura no hero wo Super Robot Dynamites

Uma lenda que marca a história
歴史に刻む苦杯伝説
Rekishi ni kizamu kuhai densetsu
Mostre a todos como é viver intensamente
すべてを賭けた生き様見せてある
Subete wo kaketa ikizama misete aru

É isso, porque você está aqui, não posso perder
そう君がいるから負けられないのさ
Soo kimi ga iru kara makerarenai no sa
Vou proteger o futuro de todos
守ってみせるぜみんなの未来を
Mamoote miseru ze minna no mirai wo
Cheio de amor, coragem e esperança
愛をと雪と希望に満ちた
Ai wo to yuki to kibou ni michita
Sonhos que nos unem, juntos como amigos
夢を止めて仲間と共に
Yume wo tomete nakama to tomori
Nosso herói, Super Robôs Dinamite
みんなのヒーローSuper Robot Dynamites
Minna no hero wo Super Robot Dynamites