Mirai Chizu

Mapa do Futuro

Mirai Chizu

A paisagem da torre sempre é diferente
みなれたけしきがいつもとちがう
Minareta keshiki ga itsumo to chigau
Quando todos estão dormindo
みんなねむりつくころ
Minna nemuri tsuku koro
Saindo da cama, saindo do corpo
ベッドをぬけだしからだをぬけだし
Beddo wo nukedashi karada wo nukedashi
Com asas, meu coração
はねをつけたMY HEART
Hane wo tsuketa MY HEART

A noite traz silenciosamente o universo pela janela
よるがしずかにうちゅうをはこんできたまどのそとへ
Yoru ga shizuka ni uchuu wo hakonde kita mado no soto he

* Não precisa saber de grupo nenhum
しゅだんなんかしらなくても
Shudan nanka shiranakutemo
Se você sair pra andar, algo vai aparecer
あるきだせばなにかがみつかる
Arukidaseba nani ka ga mitsukaru
NUM PISCAR DE OLHOS
IN A FLASH
IN A FLASH
COMO UM PISCAR DE OLHOS
LIKE A FLASH
LIKE A FLASH
Posso voar pra qualquer lugar
どこへだってはばたけるよ
Doko he datte habatakeru yo
Pegando a nova brisa
あたらしいかぜにのって
Atarashii kaze ni notte

As estrelas são uma estação de prata
ほしはぎんのすてーしょん
Hoshi ha gin no suteeshon
Se eu deixar meus olhos brilharem na luz
ひかりのれーるにはとみをはしらせれば
Hikari no reeru ni hitomi wo hashirasereba
A fotografia do meu coração reflete meu desejo
こころのほろぐらふぃねがいをうつして
Kokoro no horogurafii negai wo utsushite
O futuro começa a aparecer
みらいがみえだす
Mirai ga miedasu

No mapa do mundo, amanhã não está desenhado, como um rascunho
せかいちずにもあしたはのっていないはくしのまま
Sekai chizu ni mo ashita ha notteinai hakushi no mama

** Um dia, não vai estar em lugar nenhum
いつかなんてどこにもない
Itsuka nante doko ni mo nai
Mesmo aqui, nada vai começar
ここにいてもなにもはじまらない
Koko ni itemo nani mo hajimaranai
FAÇA UMA CORRIDA
MAKE A DASH
MAKE A DASH
CORRENDO
AT A DASH
AT A DASH
Um canvas branco só meu
じぶんだけのしろいきゃんばす
Jibun dake no shiroi kyanbasu
Desenhando um novo caminho
あたらしいみちをえがき
Atarashii michi wo egaki

Vamos sair à procura do céu que ainda não vimos
さがしにいこうまだみぬそら
Sagashi ni ikou mada minu sora
Vamos sair à procura do mapa do futuro
さがしにいこうみらいちずを
Sagashi ni ikou mirai chizu wo

* ** Repetir
Repeat
Repeat