Kokoro Wa Tamago

Seu Coração É Um Ovo

Kokoro Wa Tamago

Se você a ama
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba
Sussurre um desejo ao vento
風にお願いつぶやいて
Kaze ni o-negai tsubuyaite
Se você sente falta dela
もしか会いたくなったなら
Moshika aitaku natta nara
Ela vai ver aquelas nuvens
雲があの子に見えてくる
Kumo ga ano ko ni miete kuru
Se você se sentir sozinho
もしか一人になったなら
Moshika hitori ni natta nara
Em seguida, simplesmente feche os olhos
そっと瞳を閉じたまま
Sotto hitomi wo tojita mama
Se você se sente só
もしか寂しくなったなら
Moshika sabishiku natta nara
E faça uma promessa em seus sonhos
夢で約束すればいい
Yume de yakusoku sureba ii

Seu coração é um ovo, um pequeno ovo
心は卵 小さな卵
Kokoro wa tamago Chiisa na tamago
Se você aquecê-lo até amanhã
明日まで温めりゃ
Ashita made atatamerya
Ele pode se tornar um pássaro, ele pode se tornar uma nuvem
鳥にもなれる 雲にもなれる
Tori ni mo nareru Kumo ni mo nareru
Se você a ama
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba

Se você cair com ela
もしかあの子と喧嘩したら
Moshika ano ko to kenka shitara
Por que você não sussurra "desculpa" para o vento?
風にごめんと言っちゃえば
Kaze ni gomen to itchaeba
Se seu coração é muito envergonhado
もしか心が照れるなら
Moshika kokoro ga tereru nara
Escreva uma carta para as nuvens
雲に手紙をかけばいい
Kumo ni tegami wo kakeba ii
Se você esqueceu a sua energia
もしか元気を忘れたなら
Moshika genki wo wasureta nara
Em seguida, simplesmente ranja seus dentes
そっと奥歯を噛んだまま
Sotto okuba wo kanda mama
Se começar a chorar
もしか涙が出てきたら
Moshika namida ga dete kitara
Em seguida, sorria em seus sonhos
夢で笑顔になればいい
Yume de egao ni nareba ii

Seu coração é um ovo, um misterioso ovo
心は卵 不思議な卵
Kokoro wa tamago Fushigi na tamago
Se você aquecê-lo até amanhã
明日まで温めりゃ
Ashita made atatamerya
Ele pode trazer sua energia de volta, ele pode trazer seu sorriso de volta
元気になれる 笑顔になれる
Genki ni nareru Egao ni nareru
Se você a ama
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba

Seu coração é um ovo, um pequeno ovo
心は卵 小さな卵
Kokoro wa tamago Chiisa na tamago
Se você aquecê-lo até amanhã
明日まで温めりゃ
Ashita made atatamerya
Ele pode se tornar um pássaro, ele pode se tornar uma nuvem
鳥にもなれる 雲にもなれる
Tori ni mo nareru Kumo ni mo nareru
Se você a ama
もしかあの子が好きならば
Moshika ano ko ga suki naraba