Ai No Soldier

Soldado do Amor

Ai No Soldier

Vamos fazer uma promessa
約束しよう
yakusoku shiyou
Se for por você
君のためなら
kimi no tame nara
Eu me jogo na luta
体投げうち戦うぜ
karada nageuchi tatakau ze

Se eu puder dar minha vida
もしもこの命さしだして
moshimo kono inochi sashidashite
Pra proteger seu sonho
君の夢守れるなら
kimi no yume mamoreru nara
Não vou economizar nada
何も惜しくはないのさ
nani mo oshiku wa nai no sa
Ah, soldado do amor, mascarado
あゝ愛のソルジャー マスクマン
ā ai no sorujā masukumān
Ah, soldado do amor, mascarado
あゝ愛のソルジャー マスクマン
ā ai no sorujā masukumān
Fico feliz que te conheci
君と出逢えてよかった
kimi to deaete yokatta
O mascarado com a aura ardente
燃えるオーラのマスクマン
moeru ōra no masukumān

Acredite em mim
信じてごらん
shinjite goran
Todo mundo pode
人は誰でも
hito wa daredemo
Viver só com bondade
優しさだけで生きれると
yasashisa dake de ikireru to

Seu sonho agora vai
君の夢がいま明日へと
kimi no yume ga ima ashita e to
Construir uma ponte de arco-íris
虹の橋架けてゆくよ
niji no hashi kakete yuku yo
Atravessando o jardim do céu
空の花園渡って
sora no hanazono watatte
Ah, soldado do amor, mascarado
あゝ愛のソルジャー マスクマン
ā ai no sorujā masukumān
Ah, soldado do amor, mascarado
あゝ愛のソルジャー マスクマン
ā ai no sorujā masukumān
Vim aqui pra te proteger
君を守りに来たのさ
kimi wo mamori ni kita no sa
O mascarado com a aura ardente
燃えるオーラのマスクマン
moeru ōra no masukumān

Se eu puder dar minha vida
もしもこの命さしだして
moshimo kono inochi sashidashite
Pra proteger seu sonho
君の夢守れるなら
kimi no yume mamoreru nara
Não vou economizar nada
何も惜しくはないのさ
nani mo oshiku wa nai no sa
Ah, soldado do amor, mascarado
あゝ愛のソルジャー マスクマン
ā ai no sorujā masukumān
Ah, soldado do amor, mascarado
あゝ愛のソルジャー マスクマン
ā ai no sorujā masukumān
Fico feliz que te conheci
君と出逢えてよかった
kimi to deaete yokatta
O mascarado com a aura ardente
燃えるオーラのマスクマン
moeru ōra no masukumān