Aoi Kaze No Hope

Esperança do Vento Azul

Aoi Kaze No Hope

Perigosos estão se aproximando, olha só
危険な奴らがホラ接近遭遇
kiken na yatsura ga hora sekkin sougū
Nossos aliados são, é, sem medo
僕らの味方はそうさ無鉄砲
bokura no mikata wa sō sa muteppō
Não acredito em história nenhuma
歴史なんて信じない
rekishi nante shinjina
Então, manda ver, faz acontecer
だから バッチリ決めてくれよ
dakara bacchiri kimete kure yo
Com um sorriso irado e um sinal de paz!
イカス 笑顔で ピースサイン!
ikasu egao de pīsu sain!

Esperança do vento azul
青い風のhope
aoi kaze no hope
Começou a lenda, correu
走り始めた伝説を
hashiri hajimeta densetsu wo
Grave isso com suas mãos
その手で刻みつけろ
sono te de kizami tsukero
Esperança do vento azul
青い風のhope
aoi kaze no hope
Um mundo inacreditável
信じられない世界が
shinjirarenai sekai ga
Te espera, pode crer
君を待ってる
kimi wo matteru

Ainda temos uma vida intensa pela frente
まだまだこれから過激な人生
mada mada kore kara kageki na jinsei
Olha pra cima, céu azul, tudo limpo
見上げてごらんよ青空快晴
miagete goran yo aozora kaisei
Não tem tempo pra fugir
逃げるヒマなんてない
nigeru hima nante nai
Então, abra suas asas e vai
だから 翼広げてゆけ
dakara tsubasa hirogete yuke
Com estilo, um, dois, soco!
イカス カッコで ワンツーパンチ!
ikasu kakko de wansū panchi!

Esperança do vento azul
青い風のhope
aoi kaze no hope
Nos momentos difíceis, erga o peito
つらい時こそ胸をはれ
tsurai toki koso mune wo hare
Crie novas ondas
新しい波をおこせ
atarashii nami wo okose
Esperança do vento azul
青い風のhope
aoi kaze no hope
Ilumina o amanhã invisível
見えない明日を照すのさ
mienai ashita wo terasu no sa
Você é a esperança
君が希望
kimi ga kibō

Esperança do vento azul
青い風のhope
aoi kaze no hope
Começou a lenda, correu
走り始めた伝説を
hashiri hajimeta densetsu wo
Grave isso com suas mãos
その手で刻みつけろ
sono te de kizami tsukero
Esperança do vento azul
青い風のhope
aoi kaze no hope
Ilumina o amanhã invisível
見えない明日を照すのさ
mienai ashita wo terasu no sa
Você é a esperança
君が希望
kimi ga kibō