Boys Be - Kimi Ni Ageru Tame Ni

Garotos São - Para Te Dar

Boys Be - Kimi Ni Ageru Tame Ni

No topo da colina que se ergue distante
はるかそびえるおかのいただき
Haruka sobieru oka no itadaki
No momento em que subi
のぼりつめたしゅんかんに
Noboritsumeta shunkan ni
Uma nova estrada se estende
ちへいにつづくあらたなみちが
Chihei ni tsuzuku aratana michi ga
Me chamando para a próxima jornada
つぎのたびへかりたてる
Tsugi no tabi e karitateru

Com um destino sem fim
おわりないさだめと
Owarinai sadame to
Não fique triste
かなしまないで
Kanashimanaide
Com o vento que traz seu sorriso
そのほほえみのかぜで
Sono hohoemi no kaze de
Vou me deixar levar
とびたたせて
Tobitatasete
GAROTOS SÃO, para te dar
BOYS BEきみにあげるため
BOYS BE kimi ni ageru tame
Nossos olhos refletem o amanhã
ぼくらのめはあすをうつす
Bokura no me wa asu wo utsusu
GAROTOS SÃO, para te dar
BOYS BEきみにあげるため
BOYS BE kimi ni ageru tame
Agora estamos realizando nossos sonhos
ぼくらはいまゆめを\"チェイス\"する
Bokura wa ima yume wo "cheisu" suru

Amar é compartilhar
あいすることはわかちあうこと
Aisuru koto wa wakachiaukoto
Quando você me deu a resposta
きみがこたえくれたとき
Kimi ga kotae kureta toki
Senti que estava envolto
わすれかけてたあのやすらぎに
Wasurekaketeta ano yasuragi ni
Naquela paz que eu quase esqueci
つつまれてるきがしたよ
Tsutsumareteru ki ga shita yo

Agora não tenho mais medo
もうなにもおそれる
Mou nanimo osoreru
De nada que possa acontecer
ことなどないと
Kotonadonaito
Uma voz ecoa dentro do meu coração
こころのおくにこえが
Kokoro no oku ni koe ga
E eu consigo ouvir
とどいたのさ
Todoitanosa

GAROTOS SÃO, para te dar
BOYS BEきみにあげるため
BOYS BE kimi ni ageru tame
Nossas mãos tocam o céu
ぼくらのてはそらをいだく
Bokura no te wa sora wo idaku
GAROTOS SÃO, para te dar
BOYS BEきみにあげるため
BOYS BE kimi ni ageru tame
Agora estamos pulando para as estrelas
ぼくらはいまほしに\"ジャンプ\"する
Bokura wa ima hoshi ni "janpu" suru

Com um destino sem fim
おわりないさだめと
Owarinai sadame to
Não fique triste
かなしまないで
Kanashimanaide
Com o vento que traz seu sorriso
そのほほえみのかぜで
Sono hohoemi no kaze de
Vou me deixar levar
とびたたせて
Tobitatasete
GAROTOS SÃO, para te dar
BOYS BEきみにあげるため
BOYS BE kimi ni ageru tame
Nossos olhos refletem o amanhã
ぼくらのめはあすをうつす
Bokura no me wa asu wo utsusu
GAROTOS SÃO, para te dar
BOYS BEきみにあげるため
BOYS BE kimi ni ageru tame
Agora estamos realizando nossos sonhos
ぼくらはいまゆめを\"チェイス\"する
Bokura wa ima yume wo "cheisu" suru