Chou Kishin Zenki, Raigou Shourin!

Deus da Guerra, Raigou Shourin!

Chou Kishin Zenki, Raigou Shourin!

Uma luz que se destaca na escuridãoYami ni sasaru hitosuji no hikari
Vi os olhos da escuridão brilhandoYami no me ga kiratsuku no wo mita ga

Ele ri, tão forte que é um inimigoYatsu wa warau tsuyoi tekinahodo
Mostrando os dentes, gritando 'não brinque com isso'Kiba wo muki 'fuzakeruna' to hoeru

Oh, a era é o fim do mundoOo jidai wa seikimatsu
O mal se espalha pela terraAku wa sakae chi wo oou
Ah, se for ele, vai ser rápidoAa yatsu nara yuudarou
'cem mil anos, isso é fácil''hyaku man nen hayai ze'

Ele é o Deus da Guerra! Deus da Guerra!Yatsu wa zenki! zenki!
Onde as preces se entrelaçamInori no wa no majiwaru tokoro
Raigou! Shourin! Ele vemRaigou! shourin! yatsu wa kuru
Kishin, Deus da Guerra! Deus da Guerra!Kishin zenki! zenki!
Com as chamas levantadas juntoFurikazashita honou to tomo ni
Raigou! Shourin! Eu posso ouvirRaigou! shourin! kikoetekuru no sa
'a voz de Rajiyasu''rajiyasu' no koe ga

Ele se enfurece, dizendo que isso é justiçaYatsu wa ikaru sore wo seigi da to
Se chamar, ele vai olhar com aqueles olhosYonda nara ano me de furikaeru

Neste mundo sombrio e cheio de armadilhasKurazuiteru kono yo no mashin ni
Só trouxe relâmpagos e me encarouIkazuchi wo kureta dake to niramu

Oh, mil anos, fim do mundoOo sen nen seikimatsu
No fundo da armadilha, sufocadoNegurasareta wana no soko
Ah, se for ele, vai se levantarAa yatsu nara tachi agaru
Mesmo que caia cem vezesHyaku nen kai ochitemo

Ele é o Deus da Guerra! Deus da Guerra!Yatsu wa zenki! zenki!
Aqueles que se atrevem a sonharYaboumegake tsukawarashi mono
Raigou! Shourin! O tempo chegouRaigou! shourin! toki wa kita
Kishin, Deus da Guerra! Deus da Guerra!Kishin zenki! zenki!
Logo, no céu do futuro que brilhaYagatehareta mirai no sora ni
Raigou! Shourin! O vento sopraRaigou! shourin! hitokiwa fuku no sa
A voz de RajiyasuRajiyasu no kaze ga

Oh, a era é o fim do mundoOo jidai wa seikimatsu
O mal se espalha pela terraAku wa sakae chi wo oou
Ah, se for ele, vai ser rápidoAa yatsu nara yuudarou
'cem mil anos, isso é fácil''hyaku man nen hayai ze'

Ele é o Deus da Guerra! Deus da Guerra!Yatsu wa zenki! zenki!
Onde as preces se entrelaçamInori no wa no majiwaru tokoro
Raigou! Shourin! Ele vemRaigou! shourin! yatsu wa kuru
Kishin, Deus da Guerra! Deus da Guerra!Kishin zenki! zenki!
Com as chamas levantadas juntoFurikazashita honou to tomo ni
Raigou! Shourin! Eu posso ouvirRaigou! shourin! kikoetekuru no sa
'a voz de Rajiyasu''rajiyasu' no koe ga