Do! Challenge!

Desafio!

Do! Challenge!

Sessatakuma!
せったくま!
Sessatakuma!

"nyuuton" "faaburu" "koronbusu"
"ニュートン\" \"ファーブル\" \"コロンブス\"
"nyuuton" "faaburu" "koronbusu"
Galera, no começo é só uma mudança
みなさんはじめはかわりもの
Minasan hajime wa kawari mono
"é a chance"! "é um desafio"! "vamos nessa"!
"チャンス\"だ! \"ダンク\"だ\" \"チャレンジ\"だ!
"chansu" da! "danku" da" "charenji" da!

Não desista, mesmo em dias nublados, não se deixe abater
あきらめないでくもりの日もくたびれんな
Akiramenaide kumori no hi mo kutabireruna
Vamos em frente, não existe teto que não possa ser quebrado
とがってゆくよ天井なんてありはしない
Togatteyukeyo tenjou nante ari wa shinai
Só olhar não vai fazer nada, tem que agir
みてるだけじゃこわせやしないよ
Miteru dake ja kowaseyashinaiyo

Um crocodilo salta, um sonho de elefante, nadando de bike
わにがとぶぞうのゆめうみをおよぐじてんしゃ
Wani ga tobu zou no yume umi wo oyogu jitensha
"salto de impulso"! é isso aí
"ジャンプショット\"!ねらいどおり
"janpu shotto"! neraidoori
Olha só, "é a chance" que tá na sua mão
みてよ\"チャンス\"をこの手で
Mite yo "chansu" wo kono te de

Se o suor escorrer
あせがいっぱいながれてら
Ase ga ippai nagaretara
Olha, o sol vai brilhar de novo... as asas vão crescer...
ほらねたいようはくしゅくれる···はねがはえた
Horane taiyou hakushukureru ···hane ga haeta

Não se deixe abater, você não tá sozinho
なげたさないでひとりじゃない
Nagetasanaide hitori janai
Se ficar parado, não vai ser divertido, todo mundo é igual
ねすごしたらおもしろくないみんなおなじ
Nesugoshitara omoshirokunai minna onaji
Se não gostar do rosto, não vai se orgulhar
かおはきらいはずんでなけりゃじまんにならない
Kao wa kirai hazundenakerya jiman ni naranai

"a música" toca, o céu se pinta de cores, que pôr do sol lindo
"ジャム\"をぬるそらにぬるいいのいおいのゆうやけ
"jamu" wo nuru sora ni nuru ii no oi no yuuyake
"salto de impulso"! é isso aí
"ダンクショット\"!ねらいどおり
"danku shotto"! nerai doori
Olha só, "é a chance" que tá na sua mão
みてよ\"チャンス\"をこの手で
Mite yo "chansu" wo kono te de

Esfregue a cabeça da flor
はなのあたますりむいて
Hana no atama surimuite
Isso é o melhor, é só seu... suba a escada...
それがさいこうきみのものさ···はしごのばせ
Sore ga saikou kimi no mono sa ···hashigo nobase

Não desista, mesmo em dias nublados, não se deixe abater
あきらめないでくもりの日もくたびれんな
Akiramenaide kumori no hi mo kutabireruna
Vamos em frente, não existe teto que não possa ser quebrado
とがってゆくよ天井なんてありはしない
Togatteyukeyo tenjou nante ari wa shinai
Só olhar não vai fazer nada, tem que agir
みてるだけじゃこわせやしないよ
Miteru dake ja kowaseyashinaiyo

Sem esperar!
まったなしだ!
Matta nashi da!
"daauin" "shiiton" "pitagorasu"
"ダウイン\" \"シートン\" \"ピタゴラス\"
"daauin" "shiiton" "pitagorasu"
Galera, no começo é só uma pessoa
みなさんはじめはただのひと
Minasan hajime wa tada no hito
"é a chance"! "é um desafio"! "vamos nessa"!!
"チャンス\"だ! \"ダンク\"だ! \"チャレンジ\"だ!!
"chansu" da! "danku" da! "charenji" da!!

Não se deixe abater, você não tá sozinho
なげたさないでひとりじゃない
Nagetasanaide hitori janai
Se ficar parado, não vai ser divertido, todo mundo é igual
ねすごしたらおもしろくないみんなおなじ
Nesugoshitara omoshirokunai minna onaji
Se não gostar do rosto, não vai se orgulhar
かおはきらいはずんでなけりゃじまんにならない
Kao wa kirai hazundenakerya jiman ni naranai

Se o suor escorrer
あせがいっぱいながれてら
Ase ga ippai nagaretara
Olha, o sol vai brilhar de novo... as asas vão crescer...
ほらねたいようはくしゅくれる···はねがはえた
Horane taiyou hakushukureru ···hane ga haeta

Não desista, mesmo em dias nublados, não se deixe abater
あきらめないでくもりの日もくたびれんな
Akiramenaide kumori no hi mo kutabireruna
Vamos em frente, não existe teto que não possa ser quebrado
とがってゆくよ天井なんてありはしない
Togatteyukeyo tenjou nante ari wa shinai
Só olhar não vai fazer nada, tem que agir
みてるだけじゃこわせやしないよ
Miteru dake ja kowaseyashinaiyo

Não se deixe abater, você não tá sozinho
なげたさないでひとりじゃない
Nagetasanaide hitori janai
Se ficar parado, não vai ser divertido, todo mundo é igual
ねすごしたらおもしろくないみんなおなじ
Nesugoshitara omoshirokunai minna onaji
Se não gostar do rosto, não vai se orgulhar
かおはきらいはずんでなけりゃじまんにならない
Kao wa kirai hazundenakerya jiman ni naranai

Não desista, mesmo em dias nublados, não se deixe abater
あきらめないでくもりの日もくたびれんな
Akiramenaide kumori no hi mo kutabireruna
Vamos em frente, não existe teto que não possa ser quebrado
とがってゆくよ天井なんてありはしない
Togatteyukeyo tenjou nante ari wa shinai
Só olhar não vai fazer nada, tem que agir
みてるだけじゃこわせやしないよ
Miteru dake ja kowaseyashinaiyo

Não se deixe abater, você não tá sozinho
なげたさないでひとりじゃない
Nagetasanaide hitori janai
Se ficar parado, não vai ser divertido, todo mundo é igual
ねすごしたらおもしろくないみんなおなじ
Nesugoshitara omoshirokunai minna onaji
Se não gostar do rosto, não vai se orgulhar.
かおはきらいはずんでなけりゃじまんにならない
Kao wa kirai hazundenakerya jiman ni naranai