For Ever

Para Sempre

For Ever

Nos conhecemos na metade de nossa viagem
旅の途中で 出逢った僕たち
tabi no tochuu de deatta bokutachi
Abraçamos os mesmos pensamentos
同じ思いを 抱きしめあってる
onaji omoi wo dakishimeatteru

As brancas ondas e as branca neve
白い 波も 雪も
shiroi nami mo yuki mo
O mar azul e o céu azul
青い 海も 空も
aoi umi mo sora mo
Meu sonho e seu sonho
僕の夢も 君の夢も
boku no yume mo kimi no yume mo

De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
どうかずっと どうかずっと
douka zutto douka zutto
Juntos com esse amor
この愛ととも に
kono ai to tomo ni
De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
どうかずっと どうかずっと
douka zutto douka zutto
Estão brilhando
輝いていて
kagayaite ite

Nós vamos a bordo do trem do tempo
時の列車に 乗り合う僕たち
toki no ressha ni noriau bokutachi
É bom que tenhamos nascido na mesma era
同じ時代に 生まれてよかった
onaji jidai ni umarete yokatta

Sobre um longo caminho
長い 道の 上で
nagai michi no ue de
Sobre a estrela azul
青い 星の 上で
aoi hoshi no ue de
Eu rezo por você
僕は君のために祈る
boku wa kimi no tame ni inoru

De alguma maneira ou outra, sem dúvida; De alguma maneira ou outra, sem dúvida
どうかきっと どうかきっと
douka kitto douka kitto
Seremos felizes
幸せになって
shiawase ni natte
De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
どうかずっと どうかずっと
douka zutto douka zutto
Estaremos sorrindo
微笑んでいて
hohoende ite

De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
どうかずっと どうかずっと
douka zutto douka zutto
Juntos com esse amor
この愛と共に
kono ai to tomo ni
De alguma maneira ou outra, sempre; De alguma maneira ou outra, sempre
どうかずっと どうかずっと
douka zutto douka zutto
Estão brilhando
輝いていて
kagayaite ite