Futatabi - Mikisouma No Ballad

Futatabi - Balada do Mikisouma

Futatabi - Mikisouma No Ballad

Lembranças, venha me buscar
おもいでよさめてくれ
Omoideyo sametekure
Já estou cansado
もうおれはつかれきって
Mou ore wa tsukarekitte
Apertando a ilusão
まぼろしをだきしめる
Maboroshi wo dakishimeru
Não tenho mais essa força
そんなちからもない
Sonna chikara mo nai

O calor, venha me trazer
ぬくもりよあせてくれ
Nukumoriyo asetekure
Agora estou caindo
いまおれはたおれていく
Ima ore wa taoreteteiku
No coração, a paixão
こころにはじょうねつの
Kokoroni wa jounetsu no
Nem a chama sobrou
もえのこりさえない
Moenokori sae nai

Se eu renascer mais uma vez
もういちどうまれたら
Mouichido umaretara
Que eu chegue ao mar, me torne aquela areia
うみへとたどりつきあのすなになろう
Umi e to tadoritsuki ano suna ni narou
Dançando ao vento, derretendo nas ondas
かぜにまいなみにとけ
Kaze ni mai nami ni toke
Sem saber o que é solidão, vou desaparecer
こどくなどしらずにきえてゆこう
Kodoku nado shirazuni kieteyukou

Consigo ouvir os passos
あしおとがきこえてる
Ashioto ga kikoeteru
Uma voz me chamando
おれをよぶこえがしてる
Ore wo yobu koe ga shiteru
Aqui ainda é este mundo?
ここはまだかこなのか
Koko wa mada kakonanoka
Ou será o próximo?
それともつぎのよか
Soretomo tsugi no yo ka

Se eu viver mais uma vez
もういちどいきるなら
Mouichido ikirunara
Ninguém vai vir, só eu vou ficar
だれもこないしまりただひとりすもう
Daremokonai shimani tada hitori sumou
Sob o céu onde não há desejos ou batalhas
よくぼうやたたかいに
Yokubou ya tatakai ni
Vou viver em paz
まみれることのないそらのしたで
Mamireru koto no nai sora no shita de

Se eu renascer mais uma vez
もういちどうまれたら
Mouichido umaretara
Que eu chegue ao mar, me torne aquela areia
うみへとたどりつきあのすなになろう
Umi e to tadoritsuki ano suna ni narou
Dançando ao vento, derretendo nas ondas
かぜにまいなみにとけ
Kaze ni mai nami ni toke
Sem saber o que é solidão, vou desaparecer
こどくなどしらずにきえてゆこう
Kodoku nado shirazuni kieteyukou