Mind Power

Poder da Mente

Mind Power

Do futuro da "selva"
ジャングル」の未来から
"janguru" no mirai kara
Venenos à espreita
命狙う毒やり
Inochi nerau dokuyari
Acelerando em linha reta
スピード」駆けて真っ直ぐ眼に
"supiido" mashite massugu manako ni
Vindo direto pra mim
向かってくるぜ
Mukattekuruze

Se eu fechar os olhos pra medo
恐怖に目をつむれば
Kyoufu ni me wo tsumureba
Só vai atravessar a pálpebra
瞼貫くだけさ
Mabuta tsuranuku dake sa
Não quero morrer sem ver nada
何も見えずに何もしないまま
Nanimo miezu ni nanimo shinai mama
E ficar parado é foda
死ぬのはごめん
Shinu no wa gomen
Só vou em frente com a lâmina afiada
鋭い刃に突き進むだけさ
Surudoi yaiba ni tsukisusumu dake sa!!

Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
O que vai acontecer
どうなるかなんて
Dou naru ka nante
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Não sei
わからない
Wakaranai
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Mais do que o que vai rolar
どうなるかよりも
Dou naru ka yori mo
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
É o que eu vou fazer
どうするかさ
'dou suru ka sa!'

Ninguém vai me dizer
砂漠に明日はないと
Sabaku ni asu wa nai to
Que não há amanhã no deserto
誰にも言わせないぜ
Darenimo iwasenai ze
Faz chover, traz as nuvens
雨を降らせろ雲を連れてこい
Ame wo furasero kumo wo tsuretekoi
Com minhas mãos e pés
この手で足で
Kono te de ashi de
Eu vou mudar esse futuro maluco
狂った未来を俺が変えてやる
Kurutta mirai wo ore ga kaete yaru!!

Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Será que eu consigo?
勝てるのかなんて
Kateru no ka nante
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Não sei
わからない
Wakaranai
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Mais do que se eu consigo
勝てるのかよりも
Kateru no ka yori mo
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
É só fazer
やるだけさ
'yaru dake sa!'

Punhos, punhos cerrados
拳、拳握り
Kobushi, kobushi nigiri
Olho pra frente, olho pra frente
前を、前を見据え
Mae wo, mae wo misue
Força, juntando força
力、力を集め
Chikara, chiakara wo atsume
Levanta *poder
Get up *power
Get up *power

Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
O que vai acontecer
どうなるかなんて
Dou naru ka nante
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Não sei
わからない
Wakaranai
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Mais do que o que vai rolar
どうなるかよりも
Dou naru ka yori mo
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow wow
É o que eu vou fazer
どうするかさ
'dou suru ka sa!'