On the Verge of Revival

À Beira do Renascimento

On the Verge of Revival

Vermelho ardente, dentro do shakunetsuBurning red shakunetsu no naka no
O que silencia o grito éSakebi wo kooraseru no wa
Um choque silencioso, meus olhos trememSilent shock sameta hitomi furuete
A terra se incendeiaDaichi kogasu

Desistindo, memórias azuisAkirameteita aoi kioku ga
Retornando à mente, noite assustadoraAtamamodakete scary night
Meus dedos te observam, meu coração enlouqueceYubisaki mitsume kokoro kuruwase
Um guerreiro se levantaTachiagaru senshi

Esquecendo o tempoToki wo wasure
Nada a perder, deixando meu orgulho de ladoNothin' to lose, kick off my pride
Sem mais esperarIkuatemonaku
Eu me fui, sem deixar palavrasI've gone away. leavin' no words
Procurando sem rumoMotomesamayou
Não consigo encontrar meu caminho, é uma pressa.Can't find my way. it's such a rush.
Até meu último diaUntil my dying day

Coragem brotando, escondida no peitoWakiagaru yuuki mune ni himete
As pessoas conhecem a solidãoHito wa mina kodoku wo omoi shiru no ka
Sentimentos transbordando, espalhados pelo céuAfuredasu omoi sora ni chirashi
A luz se solta, agora começa a correrHikari hanatte ima hashiridasu no ka
Deixe-me ficar nu agora.Let me stand naked now.

Chega de jogo, o olhar afiadoNo more game sekasu majina shisen wa
Desbotando dia após diaIroaseteiru day by day
Caindo na escuridão, como se fosse uma brincadeiraTawamureta mama yami ni tsumazuki
Dance para sempreTowa ni odore

Com olhos secos, as palavras que trocoKawaita me de kawasu kotoba wa
Paralisam a tranquilidadeYasuragi wo tometeru kara
Quando vejo a fenda do tempo, logoToki no hazama mietara sugu ni
Queimo no céuSora ni moetsukiru

Fragmentos de um sonhoYume no kakera
Nada a perder, deixando meu orgulho de lado.Nothin' to lose. kick off my pride.
Na escuridão cortanteYami no kiremani
Eu me fui, sem deixar palavras.I've gone away. leaving no word.
Procurando sem rumoMotomesamayou
Não consigo encontrar meu caminho, é uma pressa.Can't find my way. it's such a rush.
Até meu último diaUntil my dying day

Levante-se, mesmo que seja derrubadoTachiagare nandotaosaretemo
Quero ver meu sonho mais uma vezMouichido yume wo mitemitai no sa
Levante-se alto, batendo forteMaiagare takaku atsuki kodou
Finalmente, cruzando o tempo e o espaçoYatto meguriaeru jikuu wo koete
Deixe-me ficar nu agora.Let me stand naked now