Yume Kounen

Sonho de Mil Anos

Yume Kounen

No mar de estrelasHoshikuzu no umi no naka
Buscando um sonhoTadayou yume motome
Atravessando o tempo, tão longeToki wo koete haruka

No mundo das pessoas, sem perceberHito no yo de miushinai
Já faz tempo, tão distanteIma de wa mou tooi
Buscando um sonho, oh genteYume wo sagasu hitoyo

Se eu encontrar em algum lugarMoshimo dokokade mitsuketanara
Só quero levar comigo, mesmo que correndoKakeradakedemo motte kaere yo

Ah, a alegria de sonharAa yumemiru yorokobi
NovamenteFutatabi
Ah, a felicidade de sonharAa yumemiru shiawase
Novamente ······ Sonho de Mil AnosFutatabi ······ Yume Kounen

Se eu estender a mão, vai escaparTe wo daseba nigeteyuku
A forma se desfazSugata wo kaekieru
Um sonho que as pessoas abandonaramHito ga suteta yume yo

Percebo que estou perdendoUshinatte ki ga tsuite
Perguntando onde está o sonhoTazuneru yume izuko
Logo, no coração das pessoasYagate hito no mune ni

Se eu encontrar em algum lugarMoshimo dokoka de deattanara
Não vou soltar a mão de novo, não é?Nidoto tebanasu koto wa nai darou

Ah, a alegria de sonharAa yumemiru yorokobi
NovamenteFutatabi
Ah, a felicidade de sonharAa yumemiru shiawase
Novamente ······ Sonho de Mil AnosFutatabi ······ Yume Kounen