Saikyou No Fusion

A Fusão Mais Poderosa

Saikyou No Fusion

Dragon Ball, Dragon Ball
ドラゴンボール ドラゴンボール
doragonbooru doragonbooru
Mude a história das batalhas
たたかいのれきしをかえろ
tatakai no rekishi wo kaero
A fusão mais poderosa
さいきょうのフュージョン
saikyou no fyuujon
É! No fundo da alma, é
Yes! たましいのそこに Yes
Yes! tamashii no soko ni yes

Apague 'a chama
しずめて 'た炎
shizumete 'ta honoo
Rasgue a tranquilidade
しずけさをひきさいて
shizukesa wo hikisaite
Quem vai despertar isso? É a Alemanha?
ゆりおこすのはドイツだ?
yuriokosu no wa doitsu da?
É! Mesmo que o tempo passe, é
Yes! ときがながれても Yes
Yes! toki ga nagarete mo yes
Mesmo que os sonhos transbordem
ゆめがあふれても
yume ga afurete mo
Enquanto houver tristeza
かなしみがあるかぎり
kanashimi ga aru kagiri
Novamente é nossa vez
またおれたちのでばんさ
mata ore-tachi no deban sa

Quanto mais encontramos o inimigo
きょうてきにであうほど
kyouteki ni deau hodo
Mais forte o herói se torna
ヒーローはつよくなる
hiiroo wa tsuyoku naru
(Vamos lá) Prepare-se pra isso
(いくぜ) かくごして 'ろよ
(iku ze) kakugo shite 'ro yo
(Ainda) Grite azul, a tempestade vem
(いまだ) あおをさけばあらし がふく
(ima da) ao wo sakeba arashi ga fuku
Dragon Ball (eu sou o sol)
ドラゴンボール (おれはたいよう)
doragonbooru (ore wa taiyou)
Dragon Ball (você é a lua)
ドラゴンボール (おまえはつき)
doragonbooru (omae wa tsuki)

Se fundirmos, teremos o poder do milagre
とけあえばきせきのパワー
tokeaeba kiseki no pawaa
Dragon Ball (junte os dedos)
ドラゴンボール (ゆびをあわせ)
doragonbooru (yubi wo awase)
Dragon Ball (una os corações)
ドラゴンボール (こころかさね)
doragonbooru (kokoro kasane)
Mude a história das batalhas
たたかいのれきしをかえろ
tatakai no rekishi wo kaero
A fusão mais poderosa
さいきょうのフュージョン
saikyou no fyuujon
É! Mesmo se nos odiarmos, é! Mesmo se nos aceitarmos
Yes! きらいあいながら Yes! みとめあいながら
Yes! kirai ai nagara yes! mitome ai nagara

Nossa amizade
おれたちのゆうじょうは
ore-tachi no yuujou wa
Se transformou em uma luz intensa
あついひかりにかわった
atsui hikari ni kawatta
É! O poder dos Saiyajins, é
Yes! サイヤのちから Yes
Yes! saiya no chikara yes
Os sonhos estão habitando
ゆめがやどる
yume ga yadoru
Ninguém ainda acredita
だれもまだしんじない
dare mo mada shinjinai

Vou me tornar um guerreiro incrível
すごいせんしになるのさ
sugoi senshi ni naru no sa
Se chamar o nome de Gojita
ごうじいたのなをよべは
gojiita no na wo yobeba
É o começo da lenda
でんせつのはじまりさ
densetsu no hajimari sa
(Se apresse) Não vou ceder
(いそげ) ようしゃしないせ
(isoge) yousha shinai ze

(Rugindo) A energia do mistério, só derrube o mal
(うなる) しんぴのエナジー あくをくだけ
(unaru) shinpi no enajii aku wo kudake
Dragon Ball (libere a raiva)
ドラゴンボール (いかりをだき)
doragonbooru (ikari wo daki)
Dragon Ball (sinta a dor)
ドラゴンボール (いたみをしり)
doragonbooru (itami wo shiri)
Flores de bondade brotam no peito
むねにさくやさしさのばら
mune ni saku yasashisa no bara
Dragon Ball (sem limites)
ドラゴンボール (かぎりのない)
doragonbooru (kagiri no nai)
Dragon Ball (com esse poder)
ドラゴンボール (そのパワーに)
doragonbooru (sono pawaa ni)

Os deuses também ficarão surpresos
かみがみもおどろくだろう
kami-gami mo odoroku darou
A fusão da ressurreição
ふっかつのフュージョン
fukkatsu no fyuujon
Dragon Ball (eu sou o sol)
ドラゴンボール (おれはたいよう)
doragonbooru (ore wa taiyou)
Dragon Ball (você é a lua)
ドラゴンボール (おまえはつき)
doragonbooru (omae wa tsuki)

Se fundirmos, teremos o poder do milagre
とけあえばきせきのパワー
tokeaeba kiseki no pawaa
Dragon Ball (junte os dedos)
ドラゴンボール (ゆびをあわせ)
doragonbooru (yubi wo awase)
Dragon Ball (una os corações)
ドラゴンボール (こころかさね)
doragonbooru (kokoro kasane)
Mude a história das batalhas
たたかいのれきしをかえろ
tatakai no rekishi wo kaero
A fusão mais poderosa
さいきょうのフュージョン
saikyou no fyuujon