Tradução automática

Exibições da letra 3

Super Survivor ('True' English Version)

Hironobu Kageyama

Letra

Super Sobrevivente (Versão 'Verdadeira' em Inglês)

Super Survivor ('True' English Version)

Vou sozinho, ninguém pode estar no meu lugarI'll go alone, no one can be in my place
Quebrando o caminho que leva o mundo para a escuridãoBreaking the way that leads the world into the dark
Meu coração foi despedaçado, nada cobre minha dorMy heart was blown, nothing covers up my sorrow
Deus, eu temo perder muitas almasGod, I can fear losing many souls

Você sempre se perguntaYou're wondering always
Sobre a vida como eu costumava serAbout life like I used to be
Mas quando você escolhe o caminhoBut when you choose the way
Como um soldadoAs a soldier

Sobrevivente, você é o sobreviventeSurvivor, you are the survivor
Quando você desaparece na sua sombraWhen you vanish into your shadow
Enquanto você conflita com sua féWhile you conflict with your faith
Acabe com elesFinish them off
Sobrevivente, o super sobreviventeSurvivor, the super survivor
Em dias amedrontadores e amargosOver scareful, bitter days
Todas as suas cicatrizes serão sua forçaAll of your scars will be your force
ReajaFight back

Se esse destino corta sua mente em vez do seu coraçãoIf this fate cleaves your mind instead or your heart
Não tenha medo de perceber que você pode ser um matadorDon't be afraid to realize you can be a slayer
Por que você se entristeceu? Não há resposta que você queira saberWhy did you grieve? There's no answer you wanna know
Garoto, você deve rasgar o passado por conta própriaBoy, you must tear the past up by yourself

Quando aquela Lua estiver minguandoWhen that Moon is waning
Seu poder vai se apagarYour power will fade away
Mas quando você der tudo de siBut when you give your all
Como um soldadoAs a soldier

Sobrevivente, você é o sobreviventeSurvivor, you are the survivor
Quando você desaparece na sua sombraWhen you vanish into your shadow
Enquanto você conflita com sua féWhile you conflict with your faith
Acabe com elesFinish them off
Sobrevivente, o super sobreviventeSurvivor, the super survivor
Em dias amedrontadores e amargosOver scareful, bitter days
Todas as suas cicatrizes serão sua forçaAll of your scars will be your force
ReajaFight back

Você sempre se perguntaYou're wondering always
Assim como eu costumava serJust like how I used to be
Mas quando você escolheu o caminhoBut when you chose the way
Como um soldadoAs a soldier

Crente, você é o crenteBeliever, you are the believer
Quando você desaparece na sua sombraWhen you vanish into your shadow
Enquanto você conflita com sua féWhile you conflict with your faith
Acabe com elesFinish them off
Conte comigo, ou você pode me banirCount on me, or you could banish me
Em dias amedrontadores e amargosOver scareful, bitter days
Todas essas estrelas te deixamAll of these stars let you
Sobrevivente, você é o sobreviventeSurvivor, you are the survivor
Quando você desaparece na sua sombraWhen you vanish into your shadow
Enquanto você conflita com sua féWhile you conflict with your faith
Acabe com elesFinish them off
Sobrevivente, o super sobreviventeSurvivor, the super survivor
Em dias amedrontadores e amargosOver scareful, bitter days
Todas as suas cicatrizes serão sua forçaAll of your scars will be your force
ReajaFight back




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hironobu Kageyama e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção