Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 4.111
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Groovy!

まちにでかけよう、ひとりでいたってくらいでしょMachi ni dekakeyou, hitori de ita tte kurai desho
ループしておちこんで、なおさらああなやんじゃってRuupu shite ochikonde, nao sara ah nayanjatte
そとにとびだそう、しんぱいらないSoto ni tobidasou, shinpai iranai
おおむかしからちきゅうだってまわってるOomukashi kara chikyuu datte mawatte 'ru
きっとつきだってまわるよKitto tsuki datte mawaru yo

Brand-new love song はれはれるやBrand-new love song hare-hareruya
みんなはじけてあいしあおうMinna hajikete aishiaou
たんちょうなにちじょう、つうじょうなかんじょうTanchou na nichijou, tsuujou na kanjou
まもらなくちゃだめなこといつもあるMamoranakucha dame na koto itsu mo aru

まちをみわたそう、でんわやコンパスもみらいのとびらMachi wo miwatasou, denwa ya konpasu mo mirai no tobira
かくれてるさがそうよ、このよはたからじまさKakurete 'ru sagasou yo, kono yo wa takarajima sa
いっしょにはばたこう、たのしいことしようIssho ni habatakou, tanoshii koto shiyou
おおむかしからよるはあける、よはのぼるOomukashi kara yoru wa akeru, yo wa noboru
ぜったいたいようはてらすのZettai taiyou wa terasu no

Groovy love song はれはれるやGroovy love song hare-hareruya
やなことわすれあいしあおうYa na koto wasure aishiaou
どうじょうなげんじょう、がんじょうなゆうじょうDoujou na genjou, ganjou na yuujou
うごかなくちゃだめなときいつもあるUgokanakucha dame na toki itsu mo aru

Dancing in the streetDancing in the street
Grooving to the light through the nightGrooving to the light through the night

Brand-new love song はれはれるやBrand-new love song hare-hareruya
みんなはじけてあいしあおうMinna hajikete aishiaou
Groovy love song はれはれるやGroovy love song hare-hareruya
やなことわすれあいしあおうYa na koto wasure aishiaou
Brand-new love song はれはれるやBrand-new love song hare-hareruya
あしたのためにおどろうAshita no tame ni odorou
Groovy love song はれはれるやGroovy love song hare-hareruya
うごかなくちゃだめなときいつもあるUgokanakucha dame na toki itsu mo aru

やさしくなりましょうYasashiku narimashou
すなおになりましょうSunao ni narimashou

Groovy!

Vamos sair pra cidade
Sozinho é meio sombrio, né?
Deixa pra lá, não vou me deixar abater, ah, tô na dúvida
Vamos voar pra fora, sem preocupação
Desde a antiguidade, a Terra tá girando
Com certeza a lua também tá rodando

Canção de Amor Novinha, que beleza!
Todo mundo se anima, vamos nos amar
A rotina é chata, sentimentos comuns
Tem hora que é preciso proteger o que importa

Vamos olhar a cidade, telefone e bússola, a porta do futuro
Vou procurar o que tá escondido, esse mundo é uma ilha do tesouro
Vamos voar juntos, vamos nos divertir
Desde a antiguidade, a noite vai clarear
Com certeza o sol vai brilhar

Canção de Amor Groovy, que beleza!
Esquece as coisas ruins, vamos nos amar
A situação é difícil, a amizade é forte
Tem hora que é preciso agir, isso sempre acontece

Dançando na rua
Curtindo a luz pela noite afora

Canção de Amor Novinha, que beleza!
Todo mundo se anima, vamos nos amar
Canção de Amor Groovy, que beleza!
Esquece as coisas ruins, vamos nos amar
Canção de Amor Novinha, que beleza!
Vamos dançar pelo amanhã
Canção de Amor Groovy, que beleza!
Tem hora que é preciso agir, isso sempre acontece

Vamos ser mais gentis
Vamos ser mais sinceros......


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hirose Kohmi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção