Gift

Presente

Gift

quero gritar o amor que arde no meu peitomune ni hisomu ai wo sakende mitai
num lugar só meu, que ninguém conhecedare mo shiranai hitori no basho de
mas não consigo dizer, se você me olhardatte ienai wa mitsumeraretara
fico tão envergonhadaaeba hazukashii wa

quero amar mais do que sou amadaai sareru ijou ni ai shite itai
quero proteger meu coração que não se entregatsukamenu kokoro mamotte itai
esse sentimento que não muda nuncazutto kawaranai wa kono tokimeki wa
Para sempre, para sempre, sempreForever forever ever

quero transmitir, quero que ouçatsutaetai kikasetai
meus sentimentos transbordandokimochi afureru mama
Querido, eu te amo, é vocêDarling I love you anata koso
um presente especial pra mimSpecial special gift to me
um presente precioso pra mim, um tesouro que brilhaPrecious precious gift to me kagayaku takaramono

olha, as estrelas no céu estão brilhandonee yozora matataku IRUMINE-SHON
você é tão radiante que não dá pra perdermakenai kurai mabushii anata
com certeza, a estrela cadente vai realizarkitto nagareboshi kanaete kureru
juntos, meu doce queridoTogether my sweet dear

continuo alimentando o amor que arde no meu peitomune ni tomoru ai wo moyashitsudzukete
que seja um guia nos dias de incertezamayoeru hibi no michishirube ni shite
se pudermos viver juntinhos, bem pertinhosotto yorisotte ikite ikereba
Para sempre, para sempre, sempreForever forever ever

perdoando e acreditandoyurushiai shinjiai
compartilhando a tristezakanashimi wakachiai
Querido, eu te amo, é vocêDarling I love you anata koso
um presente especial pra mimSpecial special gift to me
um presente precioso pra mim, um tesouro que brilhaPrecious precious gift to me kagayaku takaramono

as lágrimas que caem têm um cheiro dolorosokoboreochita namida setsunai kaori
sua voz me chamando, seu sorrisonamae yobu koe anata no egao
segure firme minha mão, não me soltegyutto nigitta te wo hanasanaide ne
juntos, meu doce queridoTogether my sweet dear

com certeza, a estrela cadente vai realizarkitto nagareboshi kanaete kureru
Para sempre, para sempre, sempreForever forever ever

Eu te amo para sempre, sempreI love you forever ever