Good Feeling

Sentimento Bom

Good Feeling

Eu ponho um novo par de sapatos e sigo para fora da porta
あたらしいくつをはいていえをでて
Atarashii kutsu wo haite ie wo dete
Eu coloquei ontem atrás de mim,e u tenho grandes esperanças para hoje
きのうとはちがうきょうをきたいしてる
Kinou to ha chigau kyou wo kitai shiteru
Cada dia traz novos altos e baixos de nossas vidas
だれだってやまありたにありのひび
Dare datte yama ari tani ari no hibi
Mesmo que prefira navegar sem problemas ao longo
できるだけらくをしたいけれど
Dekiru dake raku wo shitai keredo

A vida seria muito chata se tudo corresse exatamente de acordo com o plano pense na vida como um anel de quebra-cabeça
おもいどおりいくじんせいはきっとたいくつ
Omoidoori iku jinsei ha kitto taikutsu
Você pode colocar uma nova rodada fresca em seus problemas
ちえのはみたいだこんなんをあそべ
Chie no wa mitai da konnan wo asobe

Para onde devemos ir? O que devemos fazer?não precisamos de um mapa para nos guiar
どこにいこうなにをしようちずならいらない
Doko ni ikou nani wo shiyou chizu nara iranai
Há um belo mundo esperando fora do caminho
よりみちをしてみつかるけしきもあるさ
Yorimichi wo shite mitsukaru keshiki mo aru sa
Se é um dia de sol ou um dia chuvoso vai ser divertido se você enfrentá-lo com um sorriso
はれのひでもあめのひでもわらえばたのしくなるから
Hare no hi de mo ame no hi de mo waraeba tanoshiku naru kara
Eu tenho um sentimento bom hoje
きょうもいいかんじ
Kyou mo ii kanji

Eu ando pela cidade, arrastado pela multidão
ひとなみにながされてまちをあるく
Hitonami ni nagasarete machi wo aruku
E eu percebo que a minha existência é apenas uma pequena parte da imagem maior
ぼくなんかちっぽけなそんざいなんだ
Boku nanka chippoke na sonzai nan da
Ninguém quer ser negado num lugar no mundo
だれだってひていされるのはいやで
Dare datte hiteisareru no ha iya de
Ainda assim, não podemos deixar de se preocupar com a forma como as pessoas nos vêem
ひとのめをきにしてしまうけど
Hito no me wo ki ni shite shimau kedo

Nossos gostos e amores não são baseadas em lógica
すきなものすきというきもちりくつじゃない
Suki na mono suki to iu kimochi rikutsu ja nai
E não há nada mais sufocante do que se esconder atrás de uma máscara
かめんをかぶっても/いきぐるしいだけ
Kamen wo kabutte mo / ikigurushii dake

Não importa onde você está, não importa o que você faz basta ser você mesmo
どこにいてもなにをしてもじぶんはじぶんで
Doko ni ite mo nani wo shite mo jibun ha jibun de
Eu quero olhar para trás e ter orgulho do jeito que eu estou vivendo minha vida
みらいのぼくにはじない/いきかたをしよう
Mirai no boku ni hajinai / ikikata wo shiyou
Seja o conteúdo, dar graças, e adormecer com um sorriso
まんぞくしてかんしゃをしてえがおでねむりにつけたら
Manzoku shite kansha wo shite egao de nemuri ni tsuketara
Então, amanhã vai ser tão grande como hoje
あすもいいかんじ
Asu mo ii kanji

Para onde devemos ir? O que devemos fazer?não precisamos de um mapa para nos guiar
どこにいこうなにをしようちずならいらない
Doko ni ikou nani wo shiyou chizu nara iranai
Há um belo mundo esperando fora do caminho
よりみちをしてみつかるけしきもあるさ
Yorimichi wo shite mitsukara keshiki mo aru sa
Se é um dia de sol ou um dia chuvoso vai ser divertido se você enfrentá-lo com um sorriso
はれのひでもあめのひでもわらえばたのしくなるから
Hare no hi de mo ame no hi de mo waraeba tanoshiku naru kara
Eu tenho um sentimento bom hoje
きょうもいいかんじ
Kyou mo ii kanji