Kizuna
ゆらりゆらりとのびていくかげ
Yurari yurari to nobiteyuku kage
ひとりぼっちであるくかえりみち
Hitoribocchi de aruku kaerimichi
おもいどおりにあの日のゆめに
Omoidoori ni ano hi no yume ni
ぼくはちゃんとちかづいているのだろうか
Boku wa chanto chikazuiteiru no darou ka
あのときいっしょにかたったゆめを
Ano toki issho ni katatta yume wo
いつの日かかなえてみせるさ
Itsu no hi ka kanaete miseru sa
きっときっとはなれていても
Kitto kitto hanareteitemo
いつだってぼくらはいっしょさ
Itsudatte bokura wa issho sa
そっとそっとこころのなかで
Sotto sotto kokoro no naka de
きみががんばってるすがたおもうたびほらつよくなれるよ
Kimi ga ganbatteru sugata omou tabi hora tsuyoku nareru yo
おれんじいろのゆうひをあびて
Orenji iro no yuuhi wo abite
かがやいてくぽぷらなみきみち
Kagayaiteku popura namikimichi
つないでたてのぬくもりはまだ
Tsunaideta te no nukumori wa mada
いまもちゃんときえないままあるだろうか
Ima mo chanto kienai mama aru darou ka
もしもつまづいてまよってるなら
Moshi mo tsumazuite mayotteru nara
ぼくのことをおもいだしてさ
Boku no koto wo omoidashite sa
きっときっとときがすぎても
Kitto kitto toki ga sugitemo
いつまでもかわらないから
Itsumademo kawaranai kara
もっともっとじぶんをしんじて
Motto motto jibun wo shinjite
ゆめをかなえたそのときにあいかわらずな
Yume wo kanaeta sono toki ni aikawarazu na
あの日のままのえがおであおう
Ano hi no mama no egao de aou
きっときっとこのみちはいま
Kitto kitto kono michi wa ima
きみとぼくのこころをつなぐ
Kimi to boku no kokoro wo tsunagu
ずっとずっとあるきつづけよう
Zutto zutto arukitsuzukeyou
はてないあすへつづいてくから
Hatenai asu e tsuzuiteku kara
きっときっとときがすぎても
Kitto kitto toki ga sugitemo
いつまでもかわらないから
Itsumademo kawaranai kara
もっともっとじぶんをしんじて
Motto motto jibun wo shinjite
ゆめをかなえたそのときにあいかわらずな
Yume wo kanaeta sono toki ni aikawarazu na
あの日のままのえがおであおう
Ano hi no mama no egao de aou
Vínculo
Balanceándose suavemente se alarga la sombra
Caminando solo de regreso a casa
Siguiendo el sueño de ese día sin problemas
Seguramente me estoy acercando a él...
Los sueños que compartimos en ese momento
Algún día los haré realidad
Seguramente, incluso si estamos separados
Siempre estaremos juntos
Suavemente, en lo más profundo de mi corazón
Cada vez que pienso en la forma en que te esfuerzas, veo cómo me hago más fuerte
Sumergiéndome en la puesta de sol de color naranja
Brillando en el camino de adoquines
El calor de nuestras manos entrelazadas
Tal vez aún no se haya desvanecido por completo hasta el día de hoy...
Si alguna vez tropiezas y te sientes perdido
Solo recuerda mi existencia
Seguramente, incluso si el tiempo pasa
Nunca cambiará
Confía más en ti mismo
En el momento en que cumplas tu sueño, serás igual que siempre
Vamos a encontrarnos con la misma sonrisa de ese día
Seguramente, este camino ahora
Une nuestros corazones
Sigamos caminando juntos para siempre
Porque continuará hacia un mañana sin fin
Seguramente, incluso si el tiempo pasa
Nunca cambiará
Confía más en ti mismo
En el momento en que cumplas tu sueño, serás igual que siempre
Vamos a encontrarnos con la misma sonrisa de ese día