Merry Christmas Without You

Feliz Natal Sem Você

Merry Christmas Without You

Lá do outro lado das estrelasHaruka kanata ka no hoshi kara
Espero uma carta sem destinoTodoku ate no nai tegami wo matsu
Neste fim de mundo, nadando em dois pedaçosKono yono hate tewo oyogu futatsu no kakera
Satélites do amorSatellites of love

As luzes da cidade brilham intensamenteMachi no hi wa mabayui tore moro
Brilhando e balançando, jing a-ring a-dingKirakira to yurete jing a-ring a-ding
A história do amor que sinto por vocêKimi wo omou ai no monogatari
Eu vou iluminar este céuBoku wa kono sora ni uchiake you

Feliz Natal, beijo e conta tudo numa noite estreladaWishing well, kiss & tell hoshifuru yoru ni
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Desconectando, desconectando, o relógioTogireru togireru horoguramu wa
Ao tocar meu dedo, vai se desfazendoYubi ni fureruto hodokete yuku
Do outro lado da janela, a galáxia está chovendoMado no mukou ginga wa doshaburi
Como se fosse um diamanteMarude daiyamondo

O mundo agitado é um aglomeradoNigiyaka na sekai wa areguro
Bate o tambor, toca o tambor!Takarakani narase bang the tambourine!
Você agora lançou uma estrela cadenteKimi ga ima nageta nagareboshi
Eu só quero estender a mão para o céuBoku wa tada sora ni te wo nobasou

Oração, luz, uma harmonia que brilhaInori hikari tokeau harmony
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

O cenário que você contemplouKimi ga nagame ta fuukei wo
Se refletir no fundo do universoMabutano oku ni hora utsushi dase ba
Histórias que ainda não vi, continuam sem fim, tão longe!Mada minu monogatari ga hate shinaku tsudzuku so long!

Cassiopeia, Câncer, AndrômedaKashiopea kapera andoromeda
Atravessando o tempo, melodias que ecoamToki wo koe hibiki au merodi

A neve que desce nesta cidadeKono machi ni mai oriru yuki wa
É um milagre que Deus plantou, fantasiaKamisama ga tane wo maita fantajii

Cassiopeia, Câncer, AndrômedaKashiopea kapera andoromeda
Atravessando o tempo, melodias que ecoamToki wo koe hibiki au merodi
A neve que desce nesta cidadeKono machi ni mai oriru yuki wa
É um milagre que Deus plantou, fantasiaKamisama ga tane wo maita fantajii

O mundo agitado é um aglomeradoNigiyaka na sekai wa areguro
Bate o tambor, toca o tambor!Takarakani nara se bang the tambourine!
Você agora lançou uma estrela cadenteKimi ga ima nageta nagareboshi
Eu só quero estender a mão para o céuBoku wa tada sora ni te wo noba sou

As luzes da cidade brilham intensamenteMachi no tomoshibi wa mabayui toremoro
Balançando e queimando, jing a-ring a-dingYurayurato moete jing a-ring a-ding
Mesmo que este mundo chegue ao fimTatoe kono sekai ga hate youtomo
Eu vou me apaixonar por você de novoBoku wa mata kimi ni koi wos hiyou

A luz transbordante brilha intensamenteAfuredasu hikari no toremoro
Meu coração acelera, jing a-ring a-dingMune no takanari wa jing a-ring a-ding
Com os dedos entrelaçados, o que busco éKajikanda yubi de tadoru no wa
As palavras da promessa que sonheiYume ni mita yakusoku no kotoba

As luzes da cidade brilham intensamenteMachi no hi wa mabayui toremoro
Brilhando e balançando, jing a-ring a-dingKirakira to yurete jing a-ring a-ding
A história do amor que sinto por vocêKimi wo omou ai no monogatari
Eu vou iluminar este céuBoku wa kono sora ni uchiake you

Feliz Natal, beijo e conta tudo numa noite estreladaWishing well, kiss & tell hoshifuru yoru ni
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Feliz Natal, beijo e conta tudo, quero te abraçarWishing well, kiss & tell dakishimetai
Feliz Natal sem vocêHappy merry christmas without you

Feliz Natal, beijo e conta tudo, quero te abraçarWishing well, kiss & tell dakishimetai
Na galáxia que transborda, toda a vidaGinga ni afureru, subete no inochi no
Feliz Natal!Merry christmas!
Feliz Natal pra vocêHappy merry christmas for you