My Dear Girl! (feat. Ono Daisuke)

Minha Querida Garota! (feat. Ono Daisuke)

My Dear Girl! (feat. Ono Daisuke)

Você está se divertindo
きみがHAMINGUする
Kimi ga HAMINGU suru
Não é tão ruim a tensão
まんざらじゃないTension
Manzara janai Tension
A chuva parou na cidade
あめがやんだてんかいで
Ame ga yanda tenkai de
E eu vejo o arco-íris na estação
にじもみたいStation
Niji mo mitai Station

Estava preso na linha emocional
かんじょうせんにHAMARIきってた
Kanjousen ni HAMARI kitteta
Meu coração se sente livre agora
こころがはれるよ
Kokoro ga hareru yo

Pronto? Coração firme
Ready? Fine heart
Ready? Fine heart
Seu sorriso sempre volta pra mim
きみのえがおいつもどりでも
Kimi no egao itsumodori demo
Acorda! Brilha agora
Wake it! Glow now
Wake it! Glow now
Nesses momentos eu fico pensando se consegui te proteger
こんなときに“まもってこれたかな”とかおもう
Konna toki ni “mamotte koreta ka na” toka omou
Seja amor
Be love
Be love

Eu canto junto com você
つられうたうぼくと
Tsurare utau boku to
Na localização ensolarada
ひのさしたLocation
Hi no sashita Location
As lágrimas que caíram
ないたひびを
Naita hibi wo
Eu comparo a um túnel, não é ficção
TONNERUにたとえたりNon fiction
TONNERU ni tatoetari Non fiction

Se eu puder rir na linha de trem
えんちょうせんじょうでわらえれば
Enchousen jou de waraereba
As lágrimas também vão brilhar
なみだもひかるよ
Namida mo hikaru yo

Você sabe? Coração chorando
You know? Cryin’ heart
You know? Cryin’ heart
As palavras que deixei pra trás
おきわすれたことばたちだって
Okiwasureta kotoba tachi datte
Nós podemos conseguir
We can make it
We can make it
Renascendo no vento da tarde
こんなごごのかぜのなかうまれかわっている
Konna gogo no kaze no naka umare kawatteiru
Seja luz
Be light
Be light

Eu estava em um lugar distante
ほうんちゅうにいったいかしてた
Houn chuu ni ittai kashiteta
O amor está despertando, oh minha querida garota!
こいがめざめるよOh my dear girl!
Koi ga mezameru yo Oh my dear girl!

Pronto? Coração firme
Ready? Fine heart
Ready? Fine heart
Como antes, me chame de novo
いつかのようにまたなまえよんでさ
Itsuka no youni mata namae yonde sa
Acorda! Brilha agora
Wake it! Glow now
Wake it! Glow now
Dentro de mim, uma nova determinação está nascendo
ぼくのなかにあたらしいけついがうまれてく
Boku no naka ni atarashii ketsui ga umareteku
Seja amor
Be love
Be love
Seja luz
Be light
Be light
Querida garota
Dear girl
Dear girl