Tsuki no Mane (feat. Ono Daisuke)

A Dança da Lua (feat. Ono Daisuke)

Tsuki no Mane (feat. Ono Daisuke)

Contando as estrelas, são sete no total
ななつやつとほしをかぞえ
Nanatsu yatsu to hoshi wo kazoe
Nós dois olhamos pra cima
ふたりみあげる
Futari miageru
Café frio, sem sentido, cai
かんコーヒーむいみにふって
Kan KOOHII muimi ni futte
Sem conseguir te chamar, fica assim
きみにこえもかえさんないまま
Kimi ni koe mo kaesanai mama

Uma coisa me incomoda
ひとつぼやけてる
Hitotsu boyaketeru
Aquela lua é como eu
あのつきはぼくのよう
Ano tsuki wa boku no you
Colocando uma máscara de indiferença
あいそなしのからかぶって
Aisonashi no kara kabutte
Só finjo que estou te protegendo
みまもってるふりばかり
Mi mamotteru furi bakari

Escondido no sorriso do sol reto
まっすぐなたいようのえがおにかくれて
Massugu na taiyou no egao ni kakurete
Estou te perseguindo
おいかけてる
Oikaketeru

Agora, só estou segurando sua mão
いまちいさくそのてをにぎっているだけだけど
Ima chisaku sono te wo nigitteiru dake dakedo
Mas sempre estou pensando em você
いつでもおもってる
Itsudemo omotteru
Flutuando, vagamente, imitando a lua
ふわりぼんやりとつきのまねしてる
Fuwari bonyari to tsuki no mane shiteru
Quem me ilumina é você
ぼくをてらすのはきみ
Boku wo terasu no wa kimi

Você, que tem frio
さむがりなきみを
Samugari na kimi wo
Eu, que sou caloroso, dou risada
あつがりなぼくがわらう
Atsugari na boku ga warau
Mas um pouco de paciência
けどすこしのがまんだって
Kedo sukoshi no gaman datte
Na verdade, quero te elogiar
ほんとうはほめられたい
Hontou wa homeraretai

A temperatura no meio é tão desejada
まんなかのたいおんがやっぱりこいしくて
Mannaka no taion ga yappari koishikute
Eu me aproximo devagar
そっとよせた
Sotto yoseta

Mostrando meu lado mais profundo
SHINMETORIにみせてた
SHINMETORI ni miseteta
Mesmo que me mostre a confusão do seu coração
ひだりむねのとまどいをみせかされてもいい
Hidari mune no tomadoi wo misekasarete mo ii
Está tudo bem
すがおあじけないつきのようなぼくに
Sugao ajikenai tsuki no youna boku ni
Porque você sempre me dá um sorriso
いつもえがおくれるから
Itsumo egao kureru kara

De novo, grande como ontem, só eu
またおおきくきのうってぼくったけど
Mata ookiku kinou tte bokuttakedo
Quero tocar, mas o caminho se repete
ふれたくてみちかけくりかえし
Furetakute michikake kurikaeshi
Flutuando, vagamente, imitando a lua
ふわりぼんやりとつきのまねしてる
Fuwari bonyari to tsuki no mane shiteru
Quem me ilumina é você
ぼくをてらすのはきみ
Boku wo terasu no wa kimi
Sempre você.
ずっときみ
Zutto kimi