Madan Senki Ryuukendo

Crônicas do Guerreiro Dragão

Madan Senki Ryuukendo

Alguém está mirando em algo, a porta de outra dimensão se abre
だれかがなにかをねらってる 異次元の扉がひらく
Dareka ga nani ka wo neratteru ijigen no tobira ga hiraku
Escondido na escuridão, começa a se mover, um desejo tolo
闇にかくれて動きだす 愚かな願い
Yami ni kakurete ugokidasu oroka na negai

Vamo lá, não vou desistir
GO GO あきらめたりしない
GO GO akirametari shinai
Vamo lá, reúna sua coragem
GO GO 勇気をふりしぼれ
GO GO yuuki wo furishibore
Nunca deixarei que o futuro seja atrapalhado
けっして未来の邪魔はさせない
Kesshite mirai no jama wa sasenai

Queime intensamente, GAGAGA!! Dando tudo de mim
あつくもえさかれ GAGAGA!! すべてをかけて
Atsuku moesakare GAGAGA!! subete wo kakete
Quando a chave da esperança brilhar, um milagre vai descer
希望の鍵がかがやけば 奇跡が舞い降りる
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
O batimento do meu coração, DADADA!! Alma indomável
この胸の鼓動 DADADA!! あらぶる魂
Kono mune no kodou DADADA!! ara buru tamashii
Erguendo a espada da justiça, vou cortar o mal
正義の剣をかかげて悪を切り裂くんだ
Seigi no tsurugi wo kakagete aku wo sirisakun da

Bala mágica, bala mágica, bala mágica, Crônicas do Guerreiro Dragão
魔弾 魔弾 魔弾 戦記リュウケンド
Madan Madan Madan Senki Ryukendo
Lute com o poder do fogo, com um coração puro como a água
炎のパワーで戦え 水のように澄んだ心で
Honoo no power de tatakae mizu no you ni sunda kokoro de
Não estou sozinho, estou com meus amigos queridos
ひとりじゃないさ 愛すべき仲間と共に
Hitorijanai sa aisubeki nakama to tomoni

Vamo lá, comece sem medo
GO GO ガムシャラにはじめよ
GO GO gamu shyara ni hajime yo
Vamo lá, torne-se forte
GO GO 強い自分になれ
GO GO tsuyoi jibun ni nare
Nunca vou jogar o amanhã fora
けっして明日を捨てたりしない
Kesshite ashita wo sutetari shinai

Queime intensamente, GAGAGA!! Com todas as minhas forças
あつくもえさかれ GAGAGA!! 力の限り
Atsuku moesakare GAGAGA!! chikara no kagiri
Para proteger sua felicidade, brandindo o Geki Ryuken
君の幸せ守るため ふりぬけゲキリュウケン
Kimi no shiawase mamoru tame furinuke Gekiryuuken
O batimento do meu coração, DADADA!! Prova de vida
この胸の鼓動 DADADA!! 命の証
Kono mune no kodou DADADA!! inochi no akashi
Uma chave mágica brilha, emitindo luz
ふしぎな鍵がきらめいて 光を放つんだ
Fushigi na kagi ga kirameite hikari wo hanatsun da

Bala mágica, bala mágica, bala mágica, Crônicas do Guerreiro Dragão
魔弾 魔弾 魔弾 戦記リュウケンド
Madan Madan Madan Senki Ryukendo

Vamo lá, não vou desistir
GO GO あきらめたりしない
GO GO Akirametari shinai
Vamo lá, reúna sua coragem
GO GO 勇気をふりしぼれ
GO GO yuuki wo furishibore
Nunca deixarei que o futuro seja atrapalhado
けっして未来の邪魔はさせない
Kesshite mirai no jama wa sasenai

Queime intensamente, GAGAGA!! Dando tudo de mim
あつくもえさかれ GAGAGA!! すべてをかけて
Atsuku moesakare GAGAGA!! subete wo kakete
Quando a chave da esperança brilhar, um milagre vai descer
希望の鍵がかがやけば 奇跡が舞い降りる
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
O batimento do meu coração, DADADA!! Alma indomável
この胸の鼓動 DADADA!! あらぶる魂
Kono mune no kodou DADADA!! ara buru tamashii
Erguendo a espada da justiça, vou cortar o mal
正義の剣をかかげて悪を切り裂くんだ
Seigi no tsurugi wo kakagete aku wo kirisakun da

Bala mágica, bala mágica, bala mágica, Crônicas do Guerreiro Dragão
魔弾 魔弾 魔弾 戦記リュウケンド
Madan Madan Madan Senki Ryukendo