Message

Mensagem

Message

Por favor, toque minha mente
Please touch my brain
Please touch my brain
como se estivesse tocando a melodia do céu
そらのしおさいかなでるように
sora no shiosai kanaderu you ni
Por favor, toque minha mente
Please touch my brain
Please touch my brain
converse e entre no meu coração
かたりかけてぼくのこころに
katari kakete boku no kokoro ni
se eu rasgar a escuridão, um mundo ainda invisível
くらやみをひきさけばまだみぬ
kurayami o hikisakeba mada minu
se abrirá pra mim
せかいがひろがる
sekai ga hirogaru

uma melodia afiada se torna um relâmpago
とぎすまされたmelodyいなずまとなって
togisumasareta melody inazuma to natte
com certeza vai chegar
きっととどくさ
kitto todoku sa
se eu puder ouvir minha música
ぼくのmusicききとれるならば
boku no music kiki toreru naraba
Responda logo
Answer me soon
Answer me soon
Responda logo
Answer me soon
Answer me soon
me dê uma resposta
こたえてよ
kotaete yo

Por favor, toque minha mente
Please touch my brain
Please touch my brain
como se estivesse tocando a melodia dos sonhos
ゆめのしらべかなでるように
yume no shirabe kanaderu you ni
Por favor, toque minha mente
Please touch my brain
Please touch my brain
converse e entre no meu coração
はなしかけてぼくのこころに
hanashi kakete boku no kokoro ni
as sombras de poeira estelar ainda não aparecem
ほしくずのかげゆれてまだみぬ
hoshikuzu no kage yurete mada minu
mas o amanhã vai se abrir
あしたがひらける
ashita ga hirakeru

as asas que voam acima das nuvens eu não consigo ver
くものうえとぶつばさぼくにはみえないけど
kumo no ue tobu tsubasa boku ni wa mienai kedo
mas com certeza vamos nos encontrar
きっとあえるさ
kitto aeru sa
se eu puder receber minha mensagem
ぼくのmessageうけとれるならば
boku no message uketoreru naraba
Responda logo
Answer me soon
Answer me soon
Responda logo
Answer me soon
Answer me soon
me dê uma resposta
こたえてよ
kotaete yo