0.vers
Hiroyuki Sawano
0.vers
0.vers
Eu nunca quis deixar
I never meant to make
Você tão entorpecido
you so numb
Mesmo que eu queira te ver sorrir de novo
Even though I want to see you smile again
Brincavam com suas tramas profundas como uma boneca
Toyed with in their deep plots like a doll
Os olhos não vão brilhar mais
Eyes won't sparkle no more
Você é o nosso único Messias, mas foi apenas o meu desejo
You're our only Messiah but it was just my desire
Meu coração sangrou com a visão que me trouxe tortura mais e mais
My heart bled at the sight that brought me torture over and over
Como você se atreveu a decidir que ele é o único
How dare you decided he's the one
Todas as minhas lágrimas foram esgotadas
All my tears've been run out
Minha vida ficou muito empoeirada como vampiro
My life has turned too dusty like vampire
Eu vou oxidar e lutar na chama do fogo
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
Todos os meus medos tinham sido manchados, mas minhas cicatrizes ainda estão
All my fears had been stained but my scars are still remained
Quanto tenho que perder?
How much I've got to lose?
Minha querida, onde está um raio de esperança?
My dear where's a ray of hope?
Encontrei-me caído no lado escuro de Marte
Found myself fallen in the dark side of Mars
Do meu sono adormecido sonhando por que
From my dead asleep dreaming why
Eu juro lealdade falsa a essa menina
I swear fake allegiance to that girl
Até eu te decepcionar
Until I let you down
Não há som da sua respiração
There's no sound of your breathing
Ainda seu quarto está congelando
Still your room is so freezing
Meu coração sangrou com a visão que me trouxe tortura mais e mais
My heart bled at the sight that brought me torture over and over
É algo que devo viver com todos os dias
It's something I must live with everyday
Agora eu sei que não há saída
Now I know there's no way out
Minha vida ficou muito empoeirada como vampiro
My life has turned too dusty like vampire
Eu vou oxidar e lutar na chama do fogo
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
Todos os meus medos tinham sido manchados, mas minhas cicatrizes ainda estão
All my fears had been stained but my scars are still remained
Quanto tenho que perder?
How much I've got to lose?
Minha querida, onde está um raio de esperança?
My dear where's a ray of hope?
Minha vida ficou muito empoeirada como vampiro
My life has turned too dusty like vampire
Eu vou oxidar e lutar na chama do fogo
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
Todos os meus medos tinham sido manchados, mas minhas cicatrizes ainda estão
All my fears had been stained but my scars are still remained
Quanto tenho que perder?
How much I've got to lose?
Minha querida, onde está um raio de esperança?
My dear where's a ray of hope?
Como chega aos fins perfeitos?
How does it come to the perfect ends?
Enquanto eu estou me recusando a fazer as pazes
While I'm refusing to make amends
Tanto dói tanto odeio cresceu
So much hurts so much hates are grown up
Seu fantasma me fez segurar por minha querida vida
Your phantom made me hold on for my dear life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: