BELONG

PERTENCER

BELONG

Devo ousar fazer um pedido a uma estrela?
Should I dare to wish upon a star?
Seria demais fingir apenas por uma vez
Would it be too much to pretend just for once
O céu é o público, as canções que cantamos
The sky is the audience, the songs we're singing up

Eu senti o vazio
I've felt the emptiness
Cheio de consequências de mentiras
Fulfilled with consequences of lies
Uma maldição por palavra que aprendi a queimar
A curse for word I've learned to burn
Uma cura para viver dentro de um sonho quebrado ao qual não pertencemos
A cure to live inside a broken dream that we don't belong

Movido pelo medo, sem acreditar na magia nos salvando agora
Driven by fear, no believing in magic saving us now
Porque eu não consigo entender o que acontece e o que acontece
'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Todos nós aprendemos a nos esconder entre nós
We've all learned to hide amongst ourselves
Movido pelo medo, sem acreditar na "magia" nos salvando agora
Driven by fear, no believing in "magic" saving us now
Porque eu não consigo entender o que acontece e o que acontece
'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Todos nós aprendemos a nos esconder entre nós
We've all learned to hide amongst ourselves

yume wa kanaeru mono
yume wa kanaeru mono
dolorido wo shinjiru koto
sore wo shinjiru koto
sae mo dekinakunatta para
sae mo dekinakunatta to
kizuita boku wa
kizuita boku wa

Eu já lidei com o vazio
I've dealt with emptiness
Cheio de consequências de mentiras
Fulfilled with consequences of lies
Me wo sorasu hibi wo kurikaeshi
Me wo sorasu hibi wo kurikaeshi
A vida dentro de um sonho ao qual não pertencemos
Life inside a dream that we don't belong

Movido pelo medo, sem acreditar na magia nos salvando agora
Driven by fear, no believing in magic saving us now
Porque eu não consigo entender o que acontece e o que acontece
'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Todos nós aprendemos a nos esconder entre nós
We've all learned to hide amongst ourselves
Movido pelo medo, sem acreditar na magia nos salvando agora
Driven by fear, no believing in magic saving us now
Porque eu não consigo entender o que acontece e o que acontece
'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Todos nós aprendemos a nos esconder entre nós
We've all learned to hide amongst ourselves

Movido pelo medo, sem acreditar na magia nos salvando agora
Driven by fear, no believing in magic saving us now
Porque quem pode dar sentido a este mundo que não pertencemos
'Cause who can make sense of this world that we don't belong
Devemos aprender a nos salvar de nós mesmos
We must learn to save us from ourselves
Movido pelo medo, sem acreditar na magia nos salvando agora
Driven by fear, no believing in magic saving us now
Porque quem pode dar sentido a este mundo que não pertencemos
'Cause who can make sense of this world that we don't belong
Devemos aprender a nos salvar de nós mesmos
We must learn to save us from ourselves