Dark ARIA - ARISE

ARIA Sombria - LEVANTE-SE

Dark ARIA - ARISE

Chegou a horaThe time has come
Eu achei que eu nunca seriaI thought I would never be
O prêmio era tão cruelThe prize was so cruel
Mas estou ficando insensívelBut I'm getting numb
O que ganho, o que percoWhat I gain, what I lose
Não consigo parar meu tipo de dueloCan't stop my kind of duel

Você não quer ouvir meu pedido de desculpasYou don't wanna hear my apology
E nunca parece deixar pra láAnd never seem to let it be
Vai ser comoIt's gonna be like
Se eu fosse um estranho na minha históriaI'm a stranger in my story
Estou apenas virando as páginas sem raivaI'm just turning the pages without rages
Nada além dos números em que confioNothing but the numbers I trust in

Da direita para a esquerdaFrom the right to the left
Até o gigante que eu costumava temerEven the goliath I used to be scared of
Não me importo nem um poucoI don't care at all
Talvez eu não saiba o que tenho até perderMaybe don't know what I've got till it's gone
Minha alma pode descansar em paz?Can my soul be put to rest?

A morte vai chegar para mimDeath is gonna come for me
Ser a mudança que eu não consegui serBe the change I couldn't be
Você pode encontrar uma vida que é igual aos contos de fadas?Can you find a life that's like fairytales?
Longe dessa tragédiaFar from this tragedy

Triste que você teve que esperar por mimSad you had to wait for me
Parece uma eternidadeFeels like an eternity
Por favor, me perdoe pelos meus pecadosPlease forgive me for my sins
Asas de anjo me levantando e me libertandoAngels wings lifting and settings me free

Ainda está preocupado comigo?Are you still worried about me?
Ah, bemOh, well
É tarde demais para pedir desculpas?Is it too late to say sorry?

A morte vai chegar para mim (sou o Messias corrompido)Death is gonna come for me (I'm the sick messiah)
Ser a mudança que eu não consegui ser (mas é meu desejo)Be the change I couldn't be (but it's my desire)
Você pode encontrar uma vida como contos de fadas? (Ah, ah, ai, Deus)Can you find a life that's like fairytales? (Ah, ah, oh my)
Longe dessa tragédia (eu sou culpado, eu sou culpado)Far from this tragedy (I'm to blame, I'm to blame)

Triste que você teve que esperar por mim (quero ir muito mais alto)Sad you had to wait for me (wanna go much higher)
Parece uma eternidade (levante-se, levante-se!)Feels like an eternity (arise, arise!)
Por favor, me perdoe pelos meus pecados (ah, tudo bem)Please forgive me for my sins (ah, alright)
Asas de anjo me levantando e me libertando (eu sou culpado)Angels wings lifting and settings me free (I'm to blame)

A questão do meu amorThe question of my love
Escorregando pelas rachaduras e se desintegrando em póSlipping right through the cracks and crumbling to dust

A questão do meu amor (um pouco de sentimento vai me fazer cortar a garganta)The question of my love (a bit of sentiment gonna make me cut my throat)
Escorregando direto pelas rachaduras e se desintegrando em pó (escorregando direto, me dê o que é verdade)Slipping right through the cracks and crumbling to dust (slipping right through, gimme what's true)

NojoDisgusting
De saco cheio de mim mesmo e do sistemaFed up with myself and the system
O que devo fazer?What should I do?